An-Naml · 86/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٨٦
Alam yaraw annaa ja`alnal laila li yaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; inna fee zaalika la Aayaatil liqaw miny-yu`minoon
📖 E Fulfulde
Enee, hara ɓe yi`aali, Menen Men waɗii jemma on fii yo ɓe deeƴu e maako, e ñalorma on yi`irɗo? Pellet, wonii e ɗum Aayeeje wonannde yimɓe gomɗinooɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ɓuraani faamde e nder aaye ndee:
  • "أَلَمْ يَرَوْا": E ɓe yi'aani? E ɓe taskii?
  • "لِيَسْكُنُوا": fii yo ɓe deeƴu e nder maggu.
  • "مُبْصِرًا": jalbinɗo, no yiyee e nder maggu.
  • "آيَاتٍ": maandeeji ɗi ngaddata e goonga.
  • "لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ": wonande yimɓe gomɗinɓe.
  1. Firo aaye ndee:

E ɓe taskaali wonnde Men waɗii jemma fii yo ɓe deeƴu e nder maggu, ɓe ɓeɗɗoo, ɓe fooɗoo e doole mum en? Men waɗii ñalawma jalbinɗo, no yiyee e nder maggu, fii yo ɓe mbaɗa golle mum en e nder ngu, ɓe ndaña nguurndam mum en. E nder waylugol jemma e ñalawma ɗiɗi ɗoo, wonii maandeeji ɓannduɗi wonande yimɓe gomɗinɓe, ɓe njaɓɓitoo wonnde Alla ko Kattanɗo, gooto e jeyaaɗo e dewal, mo neemaaji mum ɗi limetaake. Kadi e nder maayde e ummital caggal mayre, wonii maandeeji ɓannduɗi wonande ɓen gomɗinɓe, ɓe njaɓɓitoo e ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Alla ko Kattanɗo, O waɗii jemma e ñalawma fii nafu yimɓe ɓen, ɗum noon ko neema mawɗo.
  • E nder waylugol jemma e ñalawma, wonii maandeeji ɓannduɗi wonande ɓen gomɗinɓe, ɓe njaɓɓitoo e ɗum.
  • Gomɗinal e Alla ina addana neɗɗo faamde maandeeji Alla ɗin, o nafa e mun.
  • Aaye ndee ina waajna yimɓe ɓen yo ɓe tasku neemaaji Alla ɗin, ɓe yettin Mo, ɓe ndew Mo gooto.
  • E nder maayde e ummital, wonii maandeeji ɓannduɗi wonande ɓen gomɗinɓe, ɗum noon ina holli wonnde Alla ina waawi ummital caggal maayde.


📜 Aaya 84-88 — Suuratu An-Naml

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Haa si ɓe arii, O Daala: "Eyoo, on fenniino Aayeeje Am ɗen, hara on huɓindoraali ɗi ganndal. Kaa ko honɗum wonɗon e gollude
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
Konngol [Lepte] ngol yani e maɓɓe sabu ko ɓe tooñi kon, kamɓe ɓe wowlataa
86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Enee, hara ɓe yi`aali, Menen Men waɗii jemma on fii yo ɓe deeƴu e maako, e ñalorma on yi`irɗo? Pellet, wonii e ɗum Aayeeje wonannde yimɓe gomɗinooɓe ɓen
87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
E Ñalnde wuttoytee ka alaadu, ɗenƴoo ɓen wonuɓe ka kammuuli e ɓen wonuɓe ka leydi, si wanaa ɓen ɓe Alla muuyi, gooto kala e maɓɓe aray e Makko hara ko ɓe hoykiniiɓe
88وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
Hiɗa tina pelle ɗen, sikka ko ɗe fenndiiɗe, hara le kannje hiɗe wuloo wulagol duule ɗen, ɗum ko kuugal Alla, On ŋarɗinɗo kala huunde, pellet, Kanko ko O Humpitiiɗo ko golloton kon
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
86Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 86

Suuratu An-Naml Aaya 86 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Enee, hara ɓe yi`aali, Menen Men waɗii jemma on fii…

Suuratu Aaya 86/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 84–88. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers