蚂蚁章 · 86/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٨٦
Alam yaraw annaa ja`alnal laila li yaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; inna fee zaalika la Aayaatil liqaw miny-yu`minoon
📖 中文意思
难道他们不知道吗?我以黑夜做他们的安息时间,以白昼做他们观看的时间,对于信道的民众其中确有许多迹象。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِيَسْكُنُوا فِيهِ: أي ليستقروا فيه ويأخذوا قسطًا من الراحة والنوم.
  • مُبْصِرًا: أي مضيئًا يُبصِر فيه الناس الأشياء ويرون بوضوح.

التفسير:

أَلَمْ يَنْظُرْ هؤلاء المكذبون بآيات الله ويتأملوا بعقولهم؟ إننا خلقنا الليل ليكون سكنًا لهم، فيهدأوا فيه ويستريحوا من عناء النهار، وخلقنا النهار مضيئًا ليبصروا فيه ويسعوا في معاشهم وأعمالهم. إن في تعاقب الليل والنهار واختلافهما لَدلائلَ واضحةً على كمال قدرة الله ووحدانيته، وعلى أنه وحده المستحق للعبادة، وأنه القادر على إحياء الموتى كما يحيي الأرض بعد موتها. وفي هذا التبديل المنتظم عبرةٌ عظيمة لقوم يؤمنون بالله ويصدقون بآياته، فيعتبرون ويتفكرون.

إن هذه الظاهرة الكونية التي تتكرر كل يوم وليلة ليست مجرد صدفة، بل هي آية من آيات الله العظيمة، تدل على حكمة الخالق ورحمته بعباده. فالليل والنهار نعمةٌ متجددة، لو فُقد أحدهما لاختل نظام الحياة كلها. فسبحان الذي سخّر هذه النعم لخدمة الإنسان، وجعل فيها عبرةً لمن أراد أن يهتدي.

أيها المؤمن، تأمل في هذا النظام البديع، واشكر ربك على هذه النعم التي لا تُعد ولا تُحصى، واجعل من هذه الآيات دافعًا لك لطاعة الله والإخلاص له، فإن من آمن بهذه الآيات وتفكر فيها، ازداد إيمانًا ويقينًا، وقربًا من مولاه الكريم.



📜 节 84-88 — 章 蚂蚁章

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
等到他们来到(真主)那里的时候,他说:你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗?你们究竟做了什么呢?
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
预言将对他们的不义而对他们实现,所以他们哑口无言。
86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
难道他们不知道吗?我以黑夜做他们的安息时间,以白昼做他们观看的时间,对于信道的民众其中确有许多迹象。
87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
在那日,将吹号角,除真主所意欲的外,凡在天上地下的都要恐怖,个个都要卑贱地来到真主那里。
88وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
你见群山而以为都是固定的,其实群山都象行云样逝去。那是精制万物的真主的化工,他确是彻知你们的行为的。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
86

翻译 — 蚂蚁章 86

章 蚂蚁章 节 86 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们不知道吗?我以黑夜做他们的安息时间,以白昼做他们观看的时间,对于信道的民众其中确有许多迹象。

章 节 86/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 84–88. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们