Sourate An-Naml — Verset 86

Explication des mots :

• « Mubsiran » (مُبْصِرًا) : signifie « éclairant », c’est-à-dire rendant les choses visibles. Le jour est décrit comme « voyant » par métaphore, car il permet la vision.
• « Li-yaskunû » (لِيَسْكُنُوا) : pour qu’ils trouvent le repos et la tranquillité, notamment par le sommeil.

Interprétation de la parole d’Allah :

« أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا » — « N’ont-ils pas vu que Nous avons fait la nuit pour qu’ils s’y reposent, et le jour pour y voir clair ? »

Allah interpelle ici ceux qui rejettent Ses signes et nient la résurrection. Il leur rappelle une preuve évidente de Sa puissance et de Sa sagesse : Il a créé la nuit pour qu’ils y trouvent le calme, la quiétude et le sommeil, après les fatigues de la journée. Et Il a créé le jour lumineux et éclairant, afin qu’ils puissent voir, se déplacer et vaquer à leurs occupations et à leurs moyens de subsistance.

Ce contraste entre l’obscurité de la nuit et la clarté du jour, avec leur alternance régulière, constitue un signe manifeste de la perfection de la création d’Allah. Cela évoque également, pour celui qui réfléchit, la mort et la résurrection : la nuit ressemble à la mort où tout s’immobilise, et le jour ressemble à la vie où tout reprend mouvement et activité.

« إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ » — « Il y a là des signes pour des gens qui croient. »

C’est-à-dire : dans cette alternance de la nuit et du jour, il y a des preuves claires et des leçons pour ceux qui croient en Allah, qui acceptent Ses commandements et qui méditent sur Sa création. Ces signes les mènent à reconnaître l’unicité d’Allah, Sa puissance absolue et Sa capacité à ressusciter les morts.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La contemplation de la création mène à la foi : Ce verset invite chaque musulman à observer le monde qui l’entoure, car la nature entière est un livre ouvert rempli de signes de la grandeur du Créateur.
2. La bonté d’Allah envers Ses serviteurs : Allah a organisé le temps pour le bien de l’être humain — la nuit pour le repos et le jour pour l’effort. Cela montre Sa miséricorde et Sa sollicitude envers nous.
3. La preuve de la résurrection : L’alternance de la nuit et du jour est une image vivante de la mort et de la vie. Celui qui est capable de faire succéder la lumière à l’obscurité est tout aussi capable de ressusciter les morts.
4. L’importance de la foi pour tirer des leçons : Les signes ne profitent qu’à ceux qui croient et méditent. La foi ouvre le cœur à la compréhension et à la sagesse.
5. L’équilibre dans la vie : Ce verset enseigne l’importance de l’équilibre entre le travail (le jour) et le repos (la nuit), un principe essentiel pour une vie saine et bénie.