Sura En-Neml — Ajet 86

Značenja riječi:

• Lijesekunu – da se smire i odmore.
• Mubsiran – svijetlim, jasnim, da se u njemu vidi.

Tefsir ajeta:

Zar ovi koji poriču Naše znakove i ne vjeruju u proživljenje ne vide i ne razmišljaju da smo Mi noć stvorili kao vrijeme u kojem se ljudi smiruju, odmaraju i spavaju, te tako obnavljaju svoju snagu? A dan smo učinili svijetlim i jasnim da bi ljudi u njemu vidjeli i kretali se u potrazi za svojim opskrbom i obavljanjem svojih poslova. U ovoj smjeni noći i dana, u njihovom stalnom ponavljanju – jedan dolazi nakon drugog, bez zastoja i poremećaja – nalaze se jasni znaci i dokazi za ljude koji vjeruju i koji razmišljaju o Božijoj moći, jedinstvu i neizmjernim blagodatima. Ova smjena noći i dana je poput stalnog podsjećanja na smrt i život nakon nje – noć je poput smrti, a dan poput proživljenja, što ukazuje na to da će Allah, koji je sposoban oživjeti zemlju nakon njene smrti, sigurno proživjeti i ljude nakon njihove smrti.

Pouke iz ajeta:

• Noć i dan su dva velika Allahova znaka koji ukazuju na Njegovu savršenu moć i mudrost u stvaranju.
• Allah je sve stvorio s ciljem i svrhom – noć za odmor, a dan za kretanje i rad, što uči čovjeka da u svom životu uskladi rad i odmor.
• Posmatranje prirode i razmišljanje o njenom redu vodi čovjeka ka vjerovanju u Allaha i Njegovu moć.
• Smjena noći i dana je opomena na smrt i proživljenje, što jača vjeru u Ahiret i podstiče na dobra djela.
• Prava korist od znakova pripada onima koji vjeruju i razmišljaju, jer vjera otvara srce za pouke koje Allah šalje kroz Svoje stvorenje.