Ан-Намль сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карашпайбы (ойлонушпайбы): Биз түндү жаратып койдук, анда эс алып, тыныгуулары…

Ан-Намль · 86/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Alam yaraw annaa ja`alnal laila li yaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; inna fee zaalika la Aayaatil liqaw miny-yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Карашпайбы (ойлонушпайбы): Биз түндү жаратып койдук, анда эс алып, тыныгуулары үчүн.., Жана күндүздү жаратып койдук, көрүүлөрү (жана жашоо тиричилигин өткөрүүлөрү) үчүн?! Буларда ыйман келтирген адамдарга чоң белгилер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَلَمْ يَرَوْا: Көрбөй жатышабы? Байкабай жатышабы?
لِيَسْكُنُوا: Тынчтанып эс алыш үчүн, жатып эс алыш үчүн.
مُبْصِرًا: Жарык, көрүнүүчү, адамдар ичинде көрө алган.
آيَاتٍ: Белгилер, далилдер, ырыскылар.
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: Ыйман келтирген адамдар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кайра тирилүүнү жокко чыгарган адамдарга кайрылып: "Алар биз түндү эс алып, тынч укташ үчүн караңгы кылганыбызды, күндүздү болсо жарык кылып, адамдар иштерин, тиричиликтерин улантыш үчүн көрүүчү кылганыбызды көрүшпөйбү?" - деп сурайт. Түн менен күндүздүн алмашып турушу - бул Аллахтын кудуретинин, бирдигинин жана улуу нээматтарынын ачык далили. Ошондой эле бул өлүм менен кайра тирилүүнүн белгиси: түндө уктап "өлгөндөй" болуп, күндүз ойгонуп "тирилгендей" болобуз. Мына ушул нерселердин баарында ыйман келтирген адамдар үчүн чоң сабактар, далилдер бар. Ыймандуу адамдар булардан Аллахтын кудуретин таанып, Ага шүгүр кылышат жана акыретке даярданышат.

Алынуучу пайдалар:

Түн менен күндүздүн алмашып турушу Аллахтын улуу кудуретин жана мээримин көрсөтөт.
Аллах бизге түндө эс алуу, күндүз иштөө мүмкүнчүлүгүн берген - бул чоң нээмат.
Бул белгилерди ыймандуу адамдар гана туура түшүнүп, сабак алышат.
Түндө уктап, күндүз ойгонуу - акыреттеги өлүмдөн кийинки тирилүүнүн белгиси.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, Аллахтын жараткандарын байкоого чакырат.
Ыймандуу болуу - Аллахтын белгилерин көрүп, Ага шүгүр кылууга алып келет.
Ар бир жаңы күн - Аллахтын бизге берген мүмкүнчүлүгү, аны жакшылык иштерге пайдаланышыбыз керек.

📜 Аят 84-88 — Ан-Намль сүрөсү

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Качан алар келгенде (Аллаһ) айтты: «Аны толук билбей (түшүнбөй) туруп, Менин аяттарымды жалганга чыгардыңарбы?! Анда, эмне кылып жүрдүңөр?!»

85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

Ошентип, зулум (каапырчылык) кылгандары себептүү алардын үстүнө Сөз (азап) түштү! Алар (анда) бир да сөз сүйлөй албай калышат. (Ошондой азапка учурап калуудан мурун, бул дүйнөдө)

86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Сур (кернейи) тартылган Күнү, асмандардагы жана жердеги, Аллаһ каалагандардан башка бардык жандуулар жүрөгү түшүп (өлүп) калат. Жана экинчи ирет тартылганда бардык адамдар Аллаһка моюн сунган абалда келишет

88وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Жана сен (Кыямат Күнү) тоолор (ордунда) катып турат деп ойлойсуң (Жок, андай болбойт) Алар (ал күнү) булуттар учкан сыяктуу учуп жүрөт.! Бул ар бир нерсени мыкты жасаган Аллаһтын жасаганы. Ал силердин бардык ишиңерден Кабардар

← Аят 85 📖 Ан-Намль Аят 87 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

86Аят

Котормо — Ан-Намль 86

Ан-Намль сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карашпайбы (ойлонушпайбы): Биз түндү жаратып койдук, анда эс алып, тыныгуулары…

Сүрөсү Аят 86/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.