Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِيَسْكُنُوا فِيهِ: تاکہ وہ اس میں آرام حاصل کریں اور نیند سے سکون پائیں۔
- مُبْصِرًا: روشن اور منور، جس میں چیزیں دیکھی جا سکیں۔
- لَآيَاتٍ: نشانیاں اور دلائل جو اللہ کی قدرت اور وحدانیت پر دلالت کرتی ہیں۔
تفسیر:
کیا ان لوگوں نے جو اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں اور قیامت کے دن پر ایمان نہیں رکھتے، غور و فکر سے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو کیسے بنایا ہے؟ ہم نے اسے تاریک اور پرسکون بنایا تاکہ لوگ اس میں آرام کریں، نیند کے ذریعے اپنی تھکاوٹ دور کریں اور اپنے جسم و روح کو سکون دیں۔ اور دن کو ہم نے روشن بنایا تاکہ لوگ اس میں دیکھ سکیں، اپنے معاش کے لیے سعی کریں، کاروبار کریں اور اپنی زندگی کے معاملات انجام دیں۔ یہ رات اور دن کا یہ نظام جو مسلسل بدلتا رہتا ہے، اپنی جگہ پر قائم ہے، کبھی خلل نہیں آتا، یہ اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اس کائنات کا خالق ایک ہے، وہی اللہ ہے جو اپنی حکمت سے رات اور دن کو بدلتا ہے۔ اس میں موت اور زندگی کی بھی نشانی ہے، جیسے رات کے بعد دن آتا ہے، اسی طرح موت کے بعد قیامت کا دن آئے گا۔ یہ سب نشانیاں صرف ان لوگوں کے لیے مفید ہیں جو ایمان رکھتے ہیں، یعنی جو اللہ کی وحدانیت کو مانتے ہیں اور اس کی قدرت کو سمجھتے ہیں۔ وہی لوگ ان نشانیوں سے سبق حاصل کرتے ہیں اور اپنے رب کی عظمت کو پہچانتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھیں، رات کی تاریکی اور دن کی روشنی، یہ اللہ کی عظیم نعمتیں ہیں۔ رات میں ہمیں سکون ملتا ہے، نیند آتی ہے، تھکاوٹ دور ہوتی ہے، اور دن میں ہم کام کاج کرتے ہیں، روزی کماتے ہیں۔ کیا یہ سب کچھ خود بخود ہوتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ اس ذات کا نظام ہے جس نے ہر چیز کو حکمت سے بنایا ہے۔ جب ہم رات اور دن کے اس بدلتے ہوئے نظام پر غور کریں تو ہمارا ایمان مضبوط ہوتا ہے، ہمیں یقین آتا ہے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، اور جو اس پر ایمان لائے گا، وہ کبھی گمراہ نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ان نشانیوں سے سبق حاصل کریں اور اپنے رب کی عبادت میں مشغول رہیں۔ آمین۔
📜 آیت 84-88 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 86
سورہ نمل آیت 86 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو…سورہ آیت 86/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 84–88. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


