Sura An-Naml — Versetto 89

Spiegazione delle parole:

• Al-Hasanah (الحسنة): l'azione buona, che comprende la fede in Allah, l'adorazione sincera e le opere di bene.
• Khayran minha (خير منها): una ricompensa migliore e più grande dell'azione stessa, ovvero il Paradiso.
• Faza' (فزع): il terrore e lo spavento immenso del Giorno della Resurrezione.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, annuncia una grande lieta novella ai Suoi servi credenti: chiunque si presenti nel Giorno della Resurrezione con la fede sincera in Allah, l'adorazione esclusiva di Lui solo senza associarGli nulla, e con le opere giuste compiute nella vita terrena, riceverà da Allah una ricompensa che supera ogni aspettativa: il Paradiso eterno, dove risiederà per sempre. Questa ricompensa è infinitamente migliore e più preziosa di qualsiasi azione compiuta, poiché la generosità di Allah supera ogni merito delle creature.

Inoltre, questi credenti saranno al sicuro dal grande terrore di quel Giorno, il Giorno in cui i cuori saranno sconvolti e gli sguardi saranno fissi per la paura. Mentre gli ingiusti e i miscredenti saranno preda dell'angoscia e del panico, i credenti saranno protetti da Allah, che li avvolgerà nella Sua pace e nella Sua sicurezza. Essi non proveranno alcuna paura, poiché la loro fede e le loro buone opere saranno per loro una luce che li guiderà e una protezione che li salverà.

Che bella notizia per chi cerca il volto di Allah con sincerità! Questa ayah ci invita a riflettere sulla misericordia infinita del nostro Signore, che non lascia mai perdere il bene che facciamo, ma lo moltiplica e lo ricompensa con ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare. È un invito ad affrettarci verso le buone azioni, a purificare i nostri cuori con la fede e a vivere nella speranza della misericordia di Allah, che abbraccia tutte le cose.

Che Allah ci renda tra coloro che portano la buona azione e che saranno al sicuro dal terrore di quel Giorno, e ci faccia entrare nella Sua misericordia insieme ai Suoi servi giusti.