Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Al-Hasanah" (الحسنة): Det gode, som omfatter troen på Allahs enhed (Tawhid), oprigtig tilbedelse og alle former for retskaffen handling.
- "Khairun minha" (خير منها): Noget, der er bedre og mere værdifuldt end selve den gode handling – nemlig Allahs belønning og Paradiset.
- "Faza'" (فزع): Den store skræk og rædsel på Dommedagen.
Tolkning af verset:
Den, der på Dommedagen møder sin Herre med oprigtig tro på Allahs enhed og med gode gerninger – herunder vidnesbyrdet om, at der ingen gud er uden Allah – vil opnå en belønning, der overgår alt, hvad han har gjort af godt. Allah giver ham Paradiset som en generøs gave fra Sin side. Disse mennesker vil være beskyttet mod den store rædsel og skræk, der griber alle andre på den frygtelige dag. Allahs tryghed og sikkerhed vil omslutte dem, så de hverken frygter eller sørger, mens andre er opslugt af angst og panik.
Visdom og frugter fra verset:
- Allahs barmhjertighed er uendelig – Han belønner en lille god handling med en ufattelig stor belønning, hvilket viser Hans generøsitet og kærlighed til Sine tjenere.
- Troen på Allahs enhed og oprigtig tilbedelse er nøglen til frelse fra Dommedagens rædsel. Den, der lever i lydighed mod Allah, vil opleve tryghed på den dag, hvor selv de stærkeste vil skælve af frygt.
- Verset opmuntrer muslimen til at stræbe efter gode gerninger i alle livets aspekter, fordi hver eneste gode handling tæller og vil blive mødt med en belønning, der overgår forventningerne.
- Trygheden på Dommedagen er ikke noget, man opnår ved magt eller rigdom, men ved tro og retskaffenhed – dette giver ethvert menneske, uanset social status, mulighed for at opnå den højeste grad af sikkerhed.
- Verset indgyder håb og optimisme i hjertet, fordi Allahs dør til tilgivelse og belønning altid er åben for dem, der vender sig mod Ham med oprigtighed.
📜 Vers 87-91 — Sura An-Naml
Oversættelse — An-Naml 89
Sura An-Naml Vers 89 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : (De bringe gode arbejder deres rekorder) modta langt godt belønne…Sura Vers 89/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 87–91. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








