Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Hasanah (الحسنة) : désigne ici la foi en l’unicité d’Allah, la sincérité dans l’adoration, et les bonnes œuvres accomplies conformément à Sa législation.
- Khayr minhā (خير منها) : une récompense meilleure et plus grande que l’œuvre elle-même, car Allah est Généreux et multiplie les récompenses.
- Faza‘ (فزع) : la grande terreur et l’effroi qui saisiront les créatures le Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que quiconque se présente au Jour de la Résurrection avec la foi en l’unicité d’Allah, la sincérité dans l’adoration et les œuvres pies, obtiendra auprès de Lui une récompense supérieure à ce qu’il a accompli : c’est le Paradis éternel, où il demeurera à jamais. Ce croyant sera également préservé de la grande frayeur de ce Jour-là, car Allah lui accordera la sécurité et la quiétude, le protégeant de toute angoisse et de tout châtiment. Cette sécurité est une faveur divine accordée aux croyants en raison de leur foi et de leurs bonnes actions.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La générosité infinie d’Allah : Il récompense la moindre bonne action par une rétribution bien plus grande, ce qui encourage le croyant à multiplier les œuvres pies.
- La foi et les bonnes œuvres sont la clé de la sécurité dans l’au-delà ; celui qui les cultive sera à l’abri de toute peur et de toute tristesse.
- La grandeur du Jour de la Résurrection et l’importance de s’y préparer par l’obéissance et l’adoration sincère.
- L’espérance et l’optimisme : le croyant vit dans l’espérance de la miséricorde divine et de la récompense, ce qui donne un sens profond à sa vie et à ses efforts.
📜 Verset 87-91 — An-Naml
Traduction — An-Naml 89
Sourate An-Naml Verset 89 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce…Sourate Verset 89/93 — An-Naml النمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naml Écouter, An-Naml Traduction, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Verset 87–91. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










