വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥ വിശദീകരണം:
- അൽ-ഹസന: സൽകർമ്മം, ഏകദൈവവിശ്വാസവും സൽപ്രവർത്തികളും.
- ഫസഅ്: ഭയങ്കരമായ ഭയം, പരിഭ്രാന്തി.
- ആമിനൂൻ: സുരക്ഷിതർ, നിർഭയർ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അന്ത്യദിനത്തിൽ തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ മുന്നിൽ കണ്ടുകൊണ്ട്, ഏകദൈവവിശ്വാസവും (ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്) സൽകർമ്മങ്ങളുമായി വരുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു അവരുടെ നന്മയെക്കാൾ ഉത്തമവും മഹത്തരവുമായ പ്രതിഫലം നൽകും. അതാണ് സ്വർഗ്ഗം. അവർ അന്നേദിവസത്തെ ഭയങ്കരമായ ഭയത്തിൽ നിന്നും പരിഭ്രാന്തിയിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകുന്ന സുരക്ഷയാൽ അവർ നിർഭയരായിരിക്കും. ഭൂമിയിലെ ജീവിതത്തിൽ വിശ്വാസവും സൽപ്രവർത്തികളും കൊണ്ടുവന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഈ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ലഭിക്കുകയുള്ളൂ.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിവിശാലമാണ്; ഒരു നന്മയ്ക്ക് അവൻ അതിനെക്കാൾ മഹത്തരമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
- ഏകദൈവവിശ്വാസവും സൽകർമ്മങ്ങളുമാണ് അന്ത്യദിനത്തിലെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം.
- ഈ ലോകത്ത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സമാധാനം പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്; യഥാർത്ഥ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും പരലോകത്ത് മാത്രമാണ്.
- ഇസ്ലാം മനുഷ്യന് നൽകുന്ന സന്ദേശം ഭയത്തിന്റേതല്ല, പ്രത്യാശയുടേതാണ്; അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ എന്നും പ്രത്യാശവെക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നു; ഓരോ നന്മയും അല്ലാഹുവിങ്കൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
📜 ആയത്ത് 87-91 — സൂറ അൻ-നംല്
വിവർത്തനം — അൻ-നംല് 89
സൂറ അൻ-നംല് ആയത്ത് 89 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആര് നന്മയും കൊണ്ട് വന്നോ അവന് (അന്ന്) അതിനെക്കാള് ഉത്തമമായത് ഉണ്ടായിരിക്കും. അന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 89/93 — സൂറ അൻ-നംല് النمل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നംല് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നംല് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നംല് mp3, സൂറ അൻ-നംല് pdf. ആയത്ത് 87–91. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








