ან-ნამლი · 89/93
თარგმანი გამოთქმა — ან-ნამლი
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٌ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ  ۝٨٩
Man jaaa`a bilhasanati falahoo khairum minhaa wa hum min faza`iny Yawma`izin aaminoon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ვინც მოვა სიკეთით, მისთვის იქნება მასზე უკეთესი, და ისინი იმ დღეს ყოველგვარი შიშისგან უსაფრთხოდ იქნებიან.
🎧 მოსმენა

📜 აია 87-91 — ან-ნამლი

87وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ 
და იმ დღეს, როცა საყვირში ჩაჰბერავენ, შეძრწუნდებიან ისინი, ვინც ცებში არიან, და ისინი, ვინც დედამიწაზე არიან, გარდა იმათისა, ვისაც ალლაჰი ინებებს. და ყველა მივა მასთან დამორჩილებული (დამდაბლებული).
88وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ 
და დაინახავ მთებს, რომლებიც უძრავად მიგაჩნია, ამოძრავდებიან როგორც ღრუბელნი, [ეს მოხდება] ალლაჰის ნებით, რომელმაც ყველაფერი სრულყოფილად შექმნა და ჭეშმარიტად, მან უწყის ის, რასაც აკეთებთ.
89مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٌ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ 
ვინც მოვა სიკეთით, მისთვის იქნება მასზე უკეთესი, და ისინი იმ დღეს ყოველგვარი შიშისგან უსაფრთხოდ იქნებიან.
90وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
ხოლო ვინც მოვა ბოროტებით, მათ სახეებს ცეცხლში ჩააგდებენ. ნუთუ სხვა რამით გეზღვებათ, გარდა იმისა, რასაც თქვენ სჩადიოდით?
91إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٍۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ 
თქვი [ო, შუამავალო]: «მე მხოლოდ ის მიბრძანეს, რომ ვეთაყვანო ამ ქალაქის უფალს, რომელმაც იგი აკრძალულად (ხელშეუხებლად) აქცია. და მას ეკუთვნის ყოველი რამ. და მიბრძანეს, რომ ვიყო დამორჩილებულთაგანი».
ან-ნამლიყურანის საძიებელი
93აია
MeccanRevelation
89აია

თარგმანი — ან-ნამლი 89

სურა აია 89/93 — ან-ნამლი النمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნამლი მოსმენა, ან-ნამლი თარგმანი, ან-ნამლი mp3, ან-ნამლი pdf. აია 87–91. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers