Sura An-Naml — Vers 89

Ordens betydelser:

• Al-Hasanah (الحَسَنَةِ): Den goda handlingen, vilket innefattar tron på Allahs enhet (Tawhid), uppriktig dyrkan av Honom ensam, samt alla rättfärdiga gärningar. Den främsta av dessa är vittnesbördet "La ilaha illa Allah" (Det finns ingen gud värd att dyrka utom Allah).
• Khayr minha (خَيْرٌ مِّنْهَا): Något som är bättre än den goda handlingen själv, det vill säga belöningen och paradiset som Allah ger.
• Faza' (فَزَعٍ): Den stora skräcken och fruktan som råder på Uppståndelsens dag.

Tolkning av versen:

Den som på Uppståndelsens dag kommer med tro på Allahs enhet, uppriktig dyrkan av Honom och rättfärdiga handlingar, ska få en belöning som är långt bättre än det han eller hon gjorde. Detta är Paradiset (Jannah) och Allahs nåd, som ingen kan föreställa sig dess storlek. Dessa människor kommer att vara trygga och säkra från den enorma skräcken som griper tag i skapelsen den dagen – den dag då människor flyr från sina bröder, mödrar, fäder, hustrur och barn, och då alla är upptagna av sin egen räddning. Men de troende som levde i lydnad mot Allah kommer att vara skyddade från denna fruktan, ty Allah har lovat dem säkerhet och frid.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs rättvisa och generositet: Han belönar den goda handlingen med det som är långt bättre än den, vilket visar Hans oändliga barmhärtighet mot Sina tjänare.
2. Tron och de goda gärningarna är vägen till trygghet både i denna värld och i nästa. Den som lever i lydnad mot Allah behöver inte frukta den stora dagen.
3. Uppståndelsens dag är en dag av enorm skräck, men den troende som söker Allahs närhet genom lydnad kommer att åtnjuta fullständig frid och säkerhet.
4. Islam lär oss att hoppas på Allahs nåd samtidigt som vi fruktar Hans straff – en balans som får den troende att ständigt sträva efter det goda och avhålla sig från det onda.
5. Denna vers ingjuter hopp i hjärtat hos varje troende, oavsett hur många synder man begått, så länge man återvänder till Allah med uppriktig tro och goda handlingar.