Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আস-সাইয়্যিআহ (السيئة): শিরক, কুফর ও গুনাহের কাজ।
- ফুকুব্বাত (فَكُبَّتْ): তাদেরকে উপুড় করে নিক্ষেপ করা হবে।
- তুজযাওন (تُجْزَوْنَ): তোমাদেরকে প্রতিফল দেওয়া হবে।
তাফসির:
যে ব্যক্তি কিয়ামতের দিন শিরক, কুফর এবং নানা রকম গুনাহের কাজ নিয়ে উপস্থিত হবে, তার পরিণাম হবে অত্যন্ত ভয়াবহ। আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুনে উপুড় করে নিক্ষেপ করবেন—অর্থাৎ তাদের মুখমণ্ডলকে নিচের দিকে করে জাহান্নামে ফেলা হবে। এটি হবে তাদের জন্য চরম লাঞ্ছনা ও অপমানের প্রতীক। সেদিন তাদেরকে তিরস্কারস্বরূপ বলা হবে: “তোমাদেরকে কি শুধু সেই কাজেরই প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে না যা তোমরা দুনিয়ায় করতে? তোমরা সেখানে যা বপন করেছিলে, এখানে তারই ফসল তুলছ।” এটি এমন এক ন্যায়বিচার, যেখানে কারো প্রতি সামান্যতম জুলুম হবে না। প্রত্যেকে নিজের কর্ম অনুযায়ী ফল পাবে।
শিক্ষা ও উপকার:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর দরবারে ন্যায়বিচার নিখুঁত। ভালো কাজের ভালো ফল এবং মন্দ কাজের মন্দ ফল অবশ্যই মিলবে।
- শিরক ও গুনাহের কাজকে হালকা করে দেখা উচিত নয়। ছোট বড় যেকোনো পাপই জাহান্নামের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যে বীজ বপন করি, আখিরাতে তারই ফসল কাটব। তাই এখনই তওবা করে সৎকাজের পথে ফিরে আসা জরুরি।
- ইসলামের এই শিক্ষা আমাদের মনে আশা জাগায় যে, আল্লাহ কখনো কারো প্রতি জুলুম করেন না; বরং তিনি অত্যন্ত দয়ালু, যিনি তওবাকারীকে ক্ষমা করেন এবং সৎকর্মশীলদের উত্তম প্রতিদান দেন।
📜 আয়াত 88-92 — সূরা আন-নামল
অনুবাদ — আন-নামল 90
সূরা আন-নামল আয়াত 90 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যে মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাকে অগ্নিতে অধঃমূখে নিক্ষেপ…সূরা আয়াত 90/93 — সূরা আন-নামল النمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নামল শুনুন, সূরা আন-নামল অনুবাদ, সূরা আন-নামল mp3, সূরা আন-নামল pdf. আয়াত 88–92. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


