সূরা আল-কাসাস — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ – তুমি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করেছ তার শপথ করে বলছি / সেই অনুগ্রহের কারণে।
• ظَهِيرًا – সাহায্যকারী, সহায়, পৃষ্ঠপোষক।
• لِلْمُجْرِمِينَ – অপরাধীদের, অপরাধে লিপ্তদের।

তাফসীর:

হযরত মূসা (আলাইহিস সালাম) যখন জানতে পারলেন যে, আগের দিন যে ব্যক্তিকে তিনি মুষ্ট্যাঘাত করে ফেলেছিলেন, সে মারা গেছে এবং ফিরআউনের সম্প্রদায় তাঁর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করছে, তখন তিনি শহর থেকে বের হয়ে মাদইয়ানের দিকে রওনা হলেন। পথিমধ্যে তিনি আল্লাহর কাছে এই বলে প্রার্থনা করলেন: “হে আমার রব! আপনি আমার প্রতি যে অসংখ্য অনুগ্রহ করেছেন—আমাকে শক্তি-সামর্থ্য দান করেছেন, জ্ঞান-বিবেক দিয়েছেন, এবং এই সংকটময় মুহূর্তে আমাকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করেছেন—সেই সকল অনুগ্রহের শপথ করে বলছি, আমি কখনো অপরাধীদের সাহায্যকারী হব না। আমি এমন কোনো কাজে অংশ নেব না বা এমন কাউকে সমর্থন দেব না যে আপনার অবাধ্য হয় এবং জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করে।”

এই প্রার্থনার মাধ্যমে মূসা (আ.) আল্লাহর কাছে অঙ্গীকার করলেন যে, তিনি তাঁর সমস্ত শক্তি ও সামর্থ্যকে শুধুমাত্র সত্য ও ন্যায়ের পথে ব্যবহার করবেন এবং অন্যায় ও অপরাধের পক্ষে কখনো দাঁড়াবেন না। এটি ছিল তাঁর তাওবার পরিপূর্ণতা এবং আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞতার সর্বোত্তম বহিঃপ্রকাশ। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, আল্লাহর অনুগ্রহ পাওয়ার পর তা ব্যবহার করার সবচেয়ে উত্তম উপায় হলো সেই অনুগ্রহকে সৎকাজে ও ভালো কাজে লাগানো, আর অন্যায়কে সাহায্য করা থেকে সম্পূর্ণ বিরত থাকা।

ফায়েদা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর অনুগ্রহ পাওয়ার পর বান্দার কর্তব্য হলো সেই অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করা, আর শুকরিয়ার সবচেয়ে বড় প্রকাশ হলো অনুগ্রহকে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করা।
2. একজন মুমিন কখনো অন্যায়কারী, অপরাধী বা জালিমের সাহায্য করতে পারে না। এমনকি আত্মীয়-স্বজন হলেও অন্যায়ের পক্ষে সমর্থন দেওয়া জায়েয নয়।
3. তাওবা করার পর নিজের জীবনকে সংশোধন করা এবং ভবিষ্যতে গুনাহ থেকে দূরে থাকার দৃঢ় সংকল্প করা অপরিহার্য। মূসা (আ.)-এর এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, ভুল হওয়ার পর সঠিক পথে ফিরে আসার সুযোগ সবসময় আছে।
4. আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করে দোয়া করা একটি উত্তম পদ্ধতি। যখনই আমরা কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে পড়ি, তখন আল্লাহর পূর্বের অনুগ্রহগুলো স্মরণ করে তাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া উচিত।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শক্তি, জ্ঞান, সম্পদ—যা কিছুই আল্লাহ আমাদের দিয়েছেন—তা দিয়ে আমাদের উচিত সৎকাজ করা, অন্যায়কে রুখে দেওয়া, কিন্তু অন্যায়কে সাহায্য করা কখনো নয়।