장 알-까사스 — 절 17

1) 단어 의미 설명:

• ظَهِيرًا (자히란): 도우미, 조력자, 후원자라는 뜻입니다.
• لِلْمُجْرِمِينَ (릴무즈리민): 죄인들, 범죄자들, 즉 불신자들과 악행을 저지르는 자들을 의미합니다.

2) 구절 해설:

이 구절에서 무사(모세)는 자신이 실수로 한 사람을 때려 죽게 한 사건 이후, 알라께 회개하고 용서를 구한 뒤 드리는 간절한 기도를 말하고 있습니다. 무사는 이렇게 말합니다: "주여, 당신께서 저에게 베푸신 은혜—곧 회개를 받아주시고 죄를 용서해 주신 것, 그리고 저에게 주신 힘과 지혜와 지식—으로 말미암아, 저는 결코 죄인들이나 범죄자들이 그들의 죄악과 잘못된 행위를 계속하는 것을 돕는 조력자가 되지 않겠습니다."

즉, 무사는 알라의 은혜에 대한 감사의 표시로, 앞으로 어떤 형태로든 불신자나 악행을 저지르는 자들의 편에 서서 그들의 죄악을 돕거나 지지하지 않겠다는 굳은 결의를 표현하고 있습니다. 이는 단순한 약속이 아니라, 알라의 은혜에 대한 깊은 감사에서 우러나온 헌신의 맹세입니다. 무사는 자신의 힘과 능력을 알라의 뜻에 순종하는 데 사용할 것이지, 죄악을 조장하는 데 사용하지 않겠다고 다짐하는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 은혜와 용서를 받은 자는 그 은혜에 보답하는 삶을 살아야 합니다. 진정한 감사는 말로만 하는 것이 아니라, 행동으로 알라가 금지한 일을 멀리하고 선을 행하는 데 힘쓰는 것입니다.
• 무슬림은 어떤 상황에서도 죄악과 불의를 돕거나 조장해서는 안 됩니다. 힘과 능력이 있을수록 그것을 알라의 뜻에 따라 올바른 일에 사용해야 합니다.
• 알라의 은혜를 기억하는 것은 죄를 멀리하고 의로운 삶을 사는 가장 강력한 동기가 됩니다. 우리가 받은 수많은 은혜를 생각하면, 그에 대한 감사의 표현으로 순종하고자 하는 마음이 생겨납니다.
• 이 구절은 무슬림이 사회에서 정의와 선을 지키는 사람이 되어야 하며, 압제자나 범죄자의 편에 서는 것을 결코 용납하지 않아야 함을 가르쳐 줍니다.