சூரா அல்-கஸஸ் — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ظَهِيرًا — உதவியாளர், துணைவர், ஆதரவாளர்.
• لِلْمُجْرِمِينَ — குற்றவாளிகளுக்கு, (இங்கு) இறைமறுப்பாளர்களுக்கு.

விளக்கம்:

மூஸா (அலை) அவர்கள், தாம் அறியாமல் ஒருவரைத் தாக்கி உயிரிழக்கச் செய்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, கடுமையான கவலைக்கும் கலக்கத்திற்கும் ஆளானார்கள். அப்போது அவர்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரி, தம்மைத் திருத்திக் கொள்வதாக உறுதியளித்தார்கள். இந்த வசனத்தில், அவர்கள் இறைவனிடம் செய்யும் வேண்டுதல் இவ்வாறு உள்ளது:

"இறைவா! நீ எனக்கு அளித்த அருட்கொடைகளின் மீது சத்தியமாக — நீ எனக்கு மன்னிப்பு வழங்கினாய், எனக்கு வலிமையும், ஞானமும், அறிவும் வழங்கினாய், என்னை ஒரு தூதராகத் தேர்ந்தெடுத்தாய் — இந்த அருட்கொடைகளுக்கு நன்றியாக, நான் இனி ஒருபோதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவியாளனாகவோ, அவர்களின் தீய செயல்களுக்கு ஆதரவளிப்பவனாகவோ இருக்க மாட்டேன். அவர்களின் அநியாயச் செயல்களுக்கு நான் துணை போக மாட்டேன்."

மூஸா (அலை) அவர்கள், தாம் முன்னர் அறியாமையினால் செய்த தவறுக்காக வருந்தி, இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரியதோடு, எதிர்காலத்தில் தாம் ஒரு நல்லடியாராக வாழ்வதாகவும், தீயவர்களுக்கு ஒருபோதும் உதவ மாட்டேன் என்றும் உறுதியளிக்கிறார்கள். இது அவர்களின் மனத்தூய்மையையும், இறைவனிடம் முழுமையாக சரணடைந்ததையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வது, நல்ல செயல்களுக்கு உந்து சக்தியாக அமைய வேண்டும். நாம் பெற்ற அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக, நல்ல வழியில் வாழ முயல வேண்டும்.
2. ஒரு முஸ்லிம், தவறு செய்துவிட்டால், அதற்காக வருந்தி இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவதோடு, எதிர்காலத்தில் அத்தவறைச் செய்யாமல் இருப்பதாக உறுதியளிக்க வேண்டும்.
3. குற்றவாளிகளுக்கும், அநியாயக்காரர்களுக்கும் எந்த விதத்திலும் உதவி செய்வது கூடாது. அவர்களின் தீய செயல்களுக்கு துணை போவது, அத்தீமையில் பங்குகொள்வதாகும்.
4. இறைவனின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வது, ஒருவரின் இதயத்தை தூய்மைப்படுத்தி, நல்ல பண்புகளை வளர்க்க உதவுகிறது.