Sura El-Kasas — Ajet 17

Značenje riječi:

• "Zehiran" (ظَهِيرًا) – pomoćnik, saradnik, onaj koji pruža podršku.
• "Lilmudžrimin" (لِلْمُجْرِمِينَ) – zločincima, grešnicima, onima koji čine velike grijehe i nevjerstvo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, nehotice udario Kibtija i prouzrokovao njegovu smrt, a zatim shvatio da je to bio postupak šejtana, pokajao se i uputio Allahu molbu. U ovom ajetu on nastavlja svoju molbu i kaže: "Gospodaru moj, zbog onoga čime si me obasuo svojom milošću – a to su oprost grijeha, snaga, mudrost i znanje koje si mi darovao – kunem se da više nikada neću biti pomoćnik zločincima." Ovim riječima Musa daje čvrsto obećanje Allahu da neće pružati podršku niti pomagati onima koji čine zulum i nevjerstvo, bilo riječju, djelom ili bilo kojim vidom saradnje. On se obavezuje da će stati na stranu istine i pravde, a ne na stranu nepravde i grijeha. Ovaj ajet pokazuje iskrenost Musaa, alejhi selam, u pokajanju i njegovu odlučnost da promijeni svoj život nakon što je spoznao svoju grešku.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti svjestan svojih grešaka i odmah se kajati Allahu, kao što je to učinio Musa, alejhi selam, koji je priznao svoju grešku i zatražio oprost.
• Pravo pokajanje podrazumijeva promjenu ponašanja – nije dovoljno samo reći "kajem se", već je neophodno ostaviti grijeh i donijeti odluku da se više ne ponavlja.
• Vjernik ne smije pomagati zločincima ni na koji način, bilo direktno ili indirektno, jer pomaganje u grijehu čini čovjeka saučesnikom u tom grijehu.
• Allahove blagodati obavezuju čovjeka na zahvalnost, a najbolji vid zahvalnosti je korištenje tih blagodati u onome što Allah voli i čime je zadovoljan.
• Snaga, znanje i moć koju Allah daje čovjeku trebaju biti u službi istine i pravde, a ne u službi nepravde i zla.
• Vjernik treba biti jasan i odlučan u svom stavu prema zlu – ne smije biti kolebljiv niti popustljiv kada su u pitanju Allahove granice.