Sure Al-Qasas — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ: „Welche der beiden Fristen auch immer“ – gemeint sind die acht oder zehn Jahre.
• قَضَيْتُ: „Ich erfüllt habe“ – also die vereinbarte Zeit vollendet habe.
• فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ: „So soll keine Übertretung gegen mich sein“ – das heißt, man soll nichts über das Vereinbarte hinaus von mir verlangen.
• وَكِيلٌ: „Ein Sachwalter/Zeuge und Beschützer“ – Er, der über alles wacht und es bezeugt.

Die Auslegung der Ayah:

Nachdem der rechtschaffene Mann aus Madyan Mūsā (Friede sei mit ihm) angeboten hatte, ihm eine seiner beiden Töchter zur Ehe zu geben, unter der Bedingung, dass Mūsā acht Jahre lang für ihn arbeitet – und wenn er zehn Jahre vollendet, sei dies eine freiwillige Güte von ihm –, da antwortete Mūsā mit diesen Worten. Er bestätigte diesen Vertrag und sagte: „Dies, worüber wir uns geeinigt haben, gilt zwischen mir und dir. Es ist eine verbindliche Abmachung, von der wir nicht abweichen. Welche der beiden Fristen ich auch immer erfülle – ob acht oder zehn Jahre –, so habe ich meine Pflicht erfüllt, und es steht dir nicht zu, mehr von mir zu verlangen oder mich zu bedrängen. Und Allah ist über das, was wir sagen, ein Zeuge und Hüter – Er beobachtet uns und weiß, worauf wir uns geeinigt haben.“

Diese Worte zeigen die hohe Charakterstärke und das Verantwortungsbewusstsein von Mūsā (Friede sei mit ihm). Er war bereit, seine Arbeit mit voller Aufrichtigkeit zu verrichten, und zugleich legte er die Bedingungen klar und deutlich fest, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden. Dies ist eine wunderbare Lehre für uns: Wer eine Vereinbarung trifft, soll sie klar und eindeutig formulieren, sich an sie halten und Allah als Zeugen über seine Worte und Taten nehmen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns die Schönheit des Islam in der Regelung von Angelegenheiten des Lebens. Der Muslim ist jemand, der Verträge einhält, klare Absprachen trifft und dabei stets das Bewusstsein hat, dass Allah über allem wacht. Diese Haltung bringt Segen und Frieden in die Beziehungen zwischen den Menschen. Wenn wir unser Leben nach diesen Prinzipien gestalten – Ehrlichkeit, Klarheit und Gottesbewusstsein –, dann werden unsere Herzen zur Ruhe kommen, und Allah wird uns in unseren Angelegenheiten Gelingen schenken. Der Islam lädt uns ein, in jeder Situation aufrichtig zu sein und unsere Versprechen zu erfüllen, denn dies ist ein Zeichen des wahren Glaubens und ein Weg zu einem erfüllten Leben im Diesseits und zum Erfolg im Jenseits.