Surata Al-Qasas — Versículo 28

Significados das palavras:

• Ayyamā al-ajalayni: qualquer uma das duas durações (oito ou dez anos).
• Qadaitu: eu completar ou cumprir.
• Lā ʿudwāna ʿalayya: não haverá exigência além disso, nem cobrança injusta.

Interpretação da passagem:

Moisés (que a paz esteja com ele) disse ao homem justo que o acolheu: "Este acordo que estabelecemos está firmado entre mim e ti, e não nos desviaremos dele. Qualquer uma das duas durações que eu cumprir — seja a de oito anos ou a de dez anos — terei honrado meu compromisso, e não me será cobrado nada além disso. E Deus é Testemunha e Guardião de tudo o que dizemos e pactuamos." Com essa resposta, Moisés demonstrou sua disposição em cumprir o trato com lealdade, aceitando as condições propostas e colocando Deus como fiador do acordo.

Lições e benefícios extraídos:

• A importância de honrar compromissos e pactos, mesmo os firmados entre particulares, pois Deus é testemunha de tudo.
• A humildade e a gratidão de Moisés, que aceitou trabalhar em troca de abrigo e casamento, sem reclamar ou exigir mais do que foi combinado.
• A confiança em Deus em todas as negociações, colocando-O como garantidor do que foi acordado.
• A generosidade e a boa fé no trato com os outros, pois quem cumpre o que promete com sinceridade é recompensado por Deus.
• A paciência e a disposição para o trabalho honesto, mesmo em condições difíceis, são virtudes que elevam o crente e trazem bênçãos.