சூரா அல்-கஸஸ் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ – இரண்டு காலக்கெடுக்களில் எது ஒன்று (எட்டு வருடமா அல்லது பத்து வருடமா).
• قَضَيْتُ – நான் நிறைவேற்றினேன் / முடித்தேன்.
• عُدْوَان – அக்கிரமம், தவறான கோரிக்கை, எல்லை மீறுதல்.
• وَكِيل – பாதுகாவலன், பொறுப்பாளி, சாட்சியாக இருப்பவன்.

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தம் எதிர்கால மாமனாரிடம், "இந்த ஒப்பந்தம் எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே உறுதியானது" என்று கூறினார்கள். அதாவது, நான் எட்டு வருடங்கள் அல்லது பத்து வருடங்கள் – இவற்றில் எந்தக் காலக்கெடுவை நிறைவேற்றினாலும், அதுவே போதுமானது. அதற்கு மேல் என்னிடம் எந்தக் கோரிக்கையும் வைக்கக் கூடாது; என்னைத் துன்புறுத்தவோ, கூடுதலாகக் கேட்கவோ உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. நான் சொன்ன இந்த வாக்குறுதிக்கும், நாங்கள் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தத்திற்கும் அல்லாஹ்வே சாட்சியாகவும் பாதுகாவலனாகவும் இருக்கின்றான். அவன் நம் இருவரின் பேச்சையும் செயலையும் அறிந்தவன், நம் ஒப்பந்தத்தை மீறினால் அவன் நிச்சயம் நியாயம் விசாரிப்பான்.

பயன்கள்:

1. வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதில் தெளிவும் உறுதியும் இருக்க வேண்டும். மூஸா (அலை) அவர்கள் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளைத் தெளிவாக வரையறுத்ததே இதற்குச் சான்று.
2. மனிதர்களிடையே நடக்கும் உடன்படிக்கைகளில் அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக வைப்பது, அந்த ஒப்பந்தத்திற்கு புனிதத்தையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
3. ஒப்பந்தத்தில் நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகக் கூறுவது பின்னர் ஏற்படும் தகராறுகளைத் தவிர்க்கும் அறிவார்ந்த வழிமுறையாகும்.
4. ஒரு முஸ்லிம் தன் வாக்குறுதியில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; அதை மீறுவது அல்லாஹ்வின் முன் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பாவமாகும்.
5. எளிய வாழ்க்கை நிலையிலும், கடினமான சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, நேர்மையாக உழைப்பதே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்தச் சம்பவம் காட்டுகிறது.