Surah Al-Qasas — Aya 28

Ma’anonin Kalmomin:

• "Ayyama al-ajalaini": wato ko wanne daga cikin wa’adin biyu (shekara takwas ko goma).
• "Fala udwana": babu wani laifi ko zalunci a kai ni, wato ba za a ƙara mini wani abu ba face abin da muka yarda a kai.
• "Wakil": mai kiyayewa da tsarewa, wanda yake shaida a kan abin da aka yi alkawari.

Fassarar Aya:

Da Musa (lafiya ta tabbata a gare shi) ya ji maganar mutumin Madayana (Shuaibu) game da auren ‘yarsa da aikin shekaru takwas ko goma, sai ya ce: "Wannan alkawari da muka yi, yana nan a tsakanina da kai, ba mu kauce masa ba. Duk wanne daga cikin wa’adin biyu na cika – ko na shekara takwas ko na goma – to na cika hakki na, kuma ba za ka nemi mini ƙari ba. Kuma Allah shi ne Wakili a kan abin da muke faɗa, yana kiyayewa da shaida a kan wannan yarjejeniya, kuma shi ne zai sa mu cika alkawari."

Fahimtar Aya:

A cikin wannan aya, ana nuna yadda Musa (AS) ya amince da yarjejeniyar da aka yi da shi cikin gaskiya da aminci, ba tare da wata damuwa ba, domin ya san cewa Allah yana kallon duk abin da suka yi alkawari. Ya ba da zaɓi ga maigidan cewa ko wanne wa’adi ya cika, to ya cika hakkin da ya dace, kuma babu wani ƙarin nauyi a kansa. Wannan yana nuna cewa musulmi ya kamata ya kasance mai aminci ga alkawari, kuma ya yarda da abin da ya ƙulla cikin adalci, ba tare da yin haƙa ba, domin Allah yana lura da duk wani abu.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna kyakkyawan ɗabi’a na aminci da cika alkawari, wanda yake daga manyan halayen Musulunci.
2. Aikin da aka yi da yardar juna, ba tare da wata tilas ba, yana da albarka, kuma Allah yana sa masa rahama.
3. Musulmi ya dogara ga Allah a cikin duk wani al’amari, kuma ya san cewa Allah shi ne mai kiyayewa da shaida a kan duk wani yarjejeniya.
4. Nuna sauƙi da sassauci a cikin mu’amala, domin Musa (AS) bai yi tsaurin ra’ayi ba, amma ya yarda da zaɓi na wa’adin biyu, wanda yake koyar da sassauci ga al’umma.
5. A cikin wannan akwai kwarin gwiwa ga masu aiki cewa idan suka yi aiki da aminci, Allah zai saka musu, kuma ba za a zalunce su ba.