スーラ アル・カサス — 節 40

語句の解説：

• الْيَمّ（ヤッム）：海、特に海の深みを指します。
• نَبَذْنَاهُمْ（ナバズナーフム）：彼らを投げ捨てた、放り込んだという意味です。
• عَاقِبَة（アーキバ）：結末、帰結、最終的な結果を指します。

解釈：

われわれ（アッラー）はフィルアウン（ファラオ）とその軍勢を捕らえ、彼ら全員を海に投げ込み、溺れさせて滅ぼしました。彼らはイスラエルの子孫を追跡して紅海に至りましたが、アッラーの御力によって海が割れ、ムーサー（モーセ）とその民が無事に渡り終えた後、海は元に戻り、フィルアウンとその軍勢は全滅しました。

そこでアッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に向かって、「見よ、不正を行う者たちの結末がどのようなものであったかを」と語りかけています。すなわち、自分自身に対して不正を働き、アッラーを否定し、使徒たちを拒絶した者たちの末路は、完全なる破滅と溺死であったのです。この光景を目の当たりにして、あなたの民も同じような結末を警告しなさい、という教訓が込められています。

導き出される教訓と恩恵：

1. アッラーの力は絶対的であり、どのような権力者や暴君であっても、アッラーの懲罰から逃れることはできません。フィルアウンは当時最も強大な支配者でしたが、アッラーの御前では無力でした。
2. 不正と横暴は必ず報いを受けます。遅かれ早かれ、その結末は破滅です。この世での権力や富に惑わされてはなりません。
3. この物語は、信仰者にとって大きな慰めです。たとえ圧迫されていても、アッラーが守護し、最終的には真理が勝利するからです。
4. 歴史からの教訓を謙虚に受け止め、同じ過ちを繰り返さないことが重要です。過去の民族の物語は、私たちへの警告として語られています。
5. アッラーは預言者を通じて常に警告を送り、悔い改めの機会を与えてくださいます。しかし、その機会を拒み続ける者は、最後には取り返しのつかない結末を迎えるのです。