Al-Qasas · 40/88
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qasas
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen
📖 På Dansk
Følgelig vi straffede ham hans trop kaste dem into havet. Notere konsekvenserne overtræderne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "فَنَبَذْنَاهُمْ": Vi kastede dem.
  • "الْيَمِّ": Havet (Nilen).
  • "عَاقِبَةُ": Følgen og slutningen.

Tolkning af verset:

Vi greb Farao og hans hær og kastede dem alle sammen i havet, så de druknede og omkom fuldstændigt. Havet lukkede sig om dem, og ingen af dem undslap. Se derfor, o Muhammad, hvordan enden blev for dem, der handlede uretfærdigt mod sig selv ved at fornægte deres Herre og undertrykke Hans tjenere. Deres skæbne var total ødelæggelse og fortabelse, og deres magt og storhed forsvandt på et øjeblik. Dette er en advarsel til alle, der følger deres spor i arrogance og tyranni.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Guds straf over de uretfærdige er uundgåelig, uanset hvor stor deres magt og hær er.
  • Ingen mængde af styrke eller rigdom kan beskytte mod Guds gengældelse, når synden når sit højdepunkt.
  • Uretfærdighed og arrogance fører altid til ødelæggelse, både i denne verden og i det hinsides.
  • Dette vers opfordrer os til at reflektere over historiens lektioner og tage ved lære af de tidligere folks skæbner.
  • Det styrker troen på, at Gud altid står ved sine retfærdige tjenere og lader de undertrykkende lide samme skæbne som Farao.


📜 Vers 38-42 — Sura Al-Qasas

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Pharaoh sagde O I elders jeg ikke kender af nogen gud I foruden mig. Derfor fyre adoben O Hamaan ind orden bygge tårn som jeg tage kigge guden Moses Jeg er sandelige som han er løgner
39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
Dermed han hans trop fortsætte forpligte arrogance jord nogen rigtig tanke som de ikke returneres os
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Følgelig vi straffede ham hans trop kaste dem into havet. Notere konsekvenserne overtræderne
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Vi stillede dem imams ledte deres folk til Helvede. Furthermore Dagen Opstandelse de ikke have hjælp
42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
De incurred ind den liv fordømmelse Dagen Opstandelse de foragtes
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
40Vers

Oversættelse — Al-Qasas 40

Sura Al-Qasas Vers 40 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Følgelig vi straffede ham hans trop kaste dem into havet.…

Sura Vers 40/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 38–42. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers