Sura El-Kasas — Ajet 40

Značenje riječi:

• "Fe-ehaznahu" – Mi smo ga kaznili i uništili.
• "Fe-nebeznahum" – Mi smo ih bacili.
• "El-Jemm" – More (misli se na Crveno more).
• "El-akibetu" – Kraj, posljedica i ishod.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, spasio Musaa i njegov narod, a faraon je sa svojom vojskom krenuo za njima u namjeri da ih uništi, Allah je kaznio faraona i njegove vojnike. Uzvišeni Allah ih je sve zajedno bacio u more i potopio ih. Niko od njih nije izbjegao smrt. Zatim se Allah obraća Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Pogledaj, o Muhammede, kakav je bio kraj onih koji su činili zulum!" – odnosno, pogledaj kako su završili oni koji su ugnjetavali, koji su bili nepravedni prema sebi i prema Allahovim robovima, koji su poricali Allahove znake i koji su se oholili na Zemlji. Njihov kraj je bio uništenje i potpuni nestanak. Ovim ajetom Allah upozorava i Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegov ummet da se čuvaju sličnog kraja, te ih poziva da pouku izvuku iz prošlih naroda.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi sigurno, ma koliko moć i snaga bili veliki, jer niko ne može pobjeći od Allahove kazne kada On odluči da kazni.
• Zulum – nepravda – je uzrok propasti naroda i pojedinaca, i niko nije zaštićen od Allahove kazne, čak ni onaj koji ima ogromnu vojsku i moć.
• Ponos, oholost i tlačenje slabih su osobine koje dovode do uništenja, a vjernik treba da bude ponizan i skroman.
• Ovaj ajet je opomena svima koji čine zulum da se pokaju i vrate Allahu prije nego što ih stigne kazna, jer kada kazna dođe, nema povratka.
• Uspjeh i pobjeda na kraju pripadaju onima koji slijede istinu, a ne onima koji se oslanjaju na svoju moć i snagu.
• Čovjek treba da razmišlja o sudbinama prošlih naroda i da iz njih izvuče pouku za svoj život, jer je to put ka mudrosti i ispravnom ponašanju.