سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 40

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه‌:

• الْيَمّ: ده‌ریا (ده‌ریای نیل).
• نَبَذْنَاهُمْ: فڕێمان دان و ئا‌وه‌ژاندمانن.
• عَاقِبَةُ: سه‌ره‌نجام و دۆمه‌ی كاره‌كان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرێ خوا، ئەو کاتەی فیرعەون و لەشکرەکەی بە ترس و هەڵاتنەوە دوای ئەوەی موسا علیه‌سلام بە نه‌‌خش و دەریاکەی بۆ ئەوان لەت کرد، ئەوسا ئێمە فیرعەون و هەموو سەربازەکانی گرتمان و فڕێمان دانە ناو دەریاوە، هەموویان نوقمی دەریا بوون و لەناوچوون، بە شێوەیەک کە هیچ کەسێکیان نەما و هەموو گیانلەدەستچوو بوون.

ئەی پێغەمبەر، تەماشا بکە و سەرنج بدە: سەرەنجامی ئەو کەسانەی کە ستەمیان لە خۆیان و خەڵکی کرد، چۆن بوو؟ ئەوانەی کە بەرامبەر بە فەرمانی خوا ڕاوەستان و بە خوا بێ باوەڕ بوون، چۆن بە توندی لەناویان بردن و نەهێشتن؟ ئەمەش دەرسێکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ستەم دەکەن و خۆیان بە گەورە دەزانن.

پەیام و ئامۆژگاری بۆ خوێنەرانی ئازیز:

ئەی موسڵمانە خوشک و برایەکان، سەرنج بدەن لەم ڕووداوە پیرۆزەدا، خوای گەورە چۆن لەگەڵ فیرعەونی ستەمکاردا مامەڵەی کرد، ئەوەی کە دەیزانی لە زەویدا هیچ کەسێک بەرامبەر بەو ناوەستێت، بەڵام خوای گەورە بە یەک فەرمان هەموو شوکولەکەی بە دەریادا دا و نوقمی کرد.

ئەمەش بۆ ئێمە دەرسێکی گەورەیە: هەرکەسێک ستەم بکات و لە سنووری خوا دەربچێت، خوای گەورە لە کاتی خۆیدا تۆڵەی لێدەسەنێت. جا ئەی موسڵمان، خۆت لە ستەم و سەرکەشی بپارێزە، و هەمیشە لە خوا بترسە، چونکە سەرەنجامی ستەمکاران لەناوچوونە، بەڵام سەرەنجامی باوەڕداران سەرکەوتن و بەهەشتی بەرینە.

با ئەم ڕووداوە ببێتە هۆی ئەوەی کە زیاتر لە خوا بترسین و زیاتر گوێڕایەڵی فەرمانەکانی بین، و هەمیشە لە دوعاکانماندا داوای سەلامەتی لە ستەم و سەرکەشی بکەین، چونکە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ستەمکراوانە و دژی ستەمکارانە.