سوره قصص آيت 40 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس…

قصص · 40/88

ترجمو لکڻ — سوره قصص

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس سمنڊ ۾ اُڇليوسون، پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

فَأَخَذْنَاهُ: پوءِ اسان کيس پڪڙيو ۽ گرفتار ڪيو.
جُنُودَهُ: سندس لشڪر، سندس فوج.
فَنَبَذْنَاهُمْ: پوءِ اسان کين اڇليو، اڇلائي ڦٽو ڪيو.
الْيَمِّ: سمنڊ، درياءُ (هتي مراد ڳاڙهو سمنڊ آهي).
عَاقِبَةُ: انجام، نتيجو، پڇاڙي.
الظَّالِمِينَ: ظالمن جي، انهن جي جيڪي ظلم ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

پوءِ اسان فرعون ۽ سندس لشڪر کي پڪڙيو ۽ سڀني کي سمنڊ ۾ اڇلائي ڦٽو ڪيو، جتي اهي ٻڏي مري ويا ۽ سڀ تباهه ٿي ويا. پوءِ اي نبي! غور ڪري ڏس ته ظالمن جو انجام ڇا ٿيو؟ انهن جي پڇاڙي ۽ نتيجو سندن مڪمل تباهي ۽ هلاڪت هو. اهي پنهنجي ظلم، تڪبر ۽ الله جي نافرمانيءَ سبب تباهه ٿي ويا. تنهنڪري پنهنجي قوم کي به اهڙي انجام کان ڊيڄار ۽ خبردار ڪر.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ظالمن کي دنيا ۾ به سزا ڏئي ٿو ۽ آخرت ۾ به سندن حساب وٺندو.
فرعون جهڙو طاقتور بادشاهه به پنهنجي لشڪر سميت الله جي گرفت کان بچي نه سگهيو، تنهنڪري ڪنهن کي به پنهنجي طاقت تي گهمنڊ نه ڪرڻ گهرجي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني ته دشمنن جو پڄاڻان ضرور خراب ٿيندو، جيئن فرعون جو ٿيو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته ظلم ۽ زيادتيءَ کان پري رهون، ڇاڪاڻ ته ظلم جو انجام هميشه تباهي ۽ نقصان آهي.
الله جي نافرمانيءَ ۽ تڪبر جو نتيجو هميشه برباد ٿيڻ آهي، پر الله جي فرمانبرداري ۽ عاجزيءَ ۾ ئي نجات آهي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن، ته جيئن اسان سندن غلطين مان سبق حاصل ڪريون ۽ الله جي رضا لاءِ نيڪ عمل ڪريون.

📜 آيت 38-42 — سوره قصص

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ فِرعون چيو ته اي سردارؤ مون اوھان لاءِ پاڻ کانسواءِ ڪو ٻيو معبود نه ڄاتو آھي، پوءِ اي ھامان مون لاءِ سرن جو (کورو) ٻار پوءِ مون لاءِ ھڪ ماڙي بڻاءِ ته مان موسىٰ جي معبُود ڏانھن چڙھان ۽ آءٌ بيشڪ کيس ڪُوڙن مان ڀانيان ٿو.

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

۽ اُن (فرعون) ۽ سندس لشڪر ناحق مُلڪ ۾ وڏائي ڪئي ۽ ڀانيائون ته اُھي اسان ڏانھن نه موٽائبا.

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس سمنڊ ۾ اُڇليوسون، پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي.

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

۽ اسان اُھي (دوزخين جا اڳواڻ) بڻايا جو (ماڻھن) کي باھ ڏانھن سڏيندا ھوا، ۽ قيامت جي ڏينھن مدد نه ڏبين.

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

۽ ھن دنيا ۾ لعنت سندن پوئتان لاٿي سون، ۽ قيامت جي ڏينھن اُھي بُڇڙن مان ھوندا.

→ آيت 39 📖 قصص آيت 41 ←

قصصقرآن فهرست

88آيت

MeccanRevelation

40آيت

ترجمو — قصص 40

سوره قصص آيت 40 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس…

سوره آيت 40/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 38–42. سنڌيءَ ۾: اردو.