Al-Qasas · 40/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen
📖 Af-Soomaali
Waana Qabanay Isaga iyo Colkiisii waxaana ku Turray Badda ee Day Siday Noqotay Cidhibtii Daalimiinta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Yamm: waa badda, gaar ahaan Badda Cas (Red Sea).
  • Nabadhnaah: waxaan ku tuurray, ku dhex daadinay.
  • Caaqibada: cidhibta, natiijada, iyo dhamaadka amaanka.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon iyo colkiisii ay si xadgudub ah ugu dheeraadeen xadgudubkoodii, isla markaana ay diideen inay rumeeyaan Muuse (CS), ayaa Allaah ku qabtay iyagoo wada jira. Waxaana ku tuuray badda dhexdeeda, isagoo ku qarqiyay dhamaan — Fircoon iyo askartiisii oo dhan, si ay u noqdaan ibro iyo waano dadka ka war qaba. Kadibna Allaah wuxuu u yidhi Nebi Maxamed (SCW): "Fiiri oo eeg sida ay tahay cidhibta kuwa xadgudbay!" Waxay ahayd cidhib xun oo halaag ah, iyagoo ah kuwa is dulmiyay naftooda iyagoo gaalowday kana horyimid Rabbigood.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Dulmigu wuxuu leeyahay cidhib xun, mana jiro dulmi ku baxa ciqaabta Allaah, ha ahaado mid dadka ama nafta lagu dulmiyo.
  • Awoodda iyo xoogga Farcoon iyo askartiisa uma ayan tarin waxba markay timaaddo cadaabka Allaah, taasoo muujinaysa in awoodda dhabta ah ay tahay tii Allaah oo keliya.
  • Ibro iyo waano ayaa ku jirta taariikhda ummadihii hore, waxayna kuugu baaqaysaa inaad ka fogaato waxa ay ku halaagmeen.
  • Naxariista Allaah iyo ciqaabtiisu waxay ku xiran tahay caddaaladdiisa, wuxuuna u soo daahin karaa dadka si ay u toobadkeenaan, laakiin marka ciqaabtu timaaddo waxba kama fakadaan.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Al-Qasas

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Wuxuu Yidhi Fircoon Maxaxeey Idiinma Ogi Eebe Iga soo Hadhay ee ii Huri Haamaanow Dhoobada iina Yeel Daar (dheer) inaan Daalacdo Ilaaha Muuse waxaan u Malayn inuu Beenaale yahaye.
39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
Waxay Isku Kibriyeen isaga iyo Colkiisiiba Dhulka Xaq Darro waxayna u Maleeyeen inaan Xagganaga loo soo Celinayn.
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Waana Qabanay Isaga iyo Colkiisii waxaana ku Turray Badda ee Day Siday Noqotay Cidhibtii Daalimiinta.
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
waxaana ka Yeellay Madax ugu Yeedha Naarta, Maalinta Qiyaamana looma Gargaaro.
42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
Waxaana Raacinay Adduunayadan Lacnad, Maalinta Qiyaamana waxay noqon kuwa la dheereeyey (La halaagay).
Al-QasasLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 40

Suurah Al-Qasas Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Qabanay Isaga iyo Colkiisii waxaana ku Turray Badda ee…

Suurah Aayad 40/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers