Аль-Касас сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны және оның әскерін ұстап жазалап , теңізге…

Аль-Касас · 40/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда Біз оны және оның әскерін ұстап жазалап , теңізге тастадық. Әділетсіздердің соңы не болғанына назар сал

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَأَخَذْنَاهُ: Біз оны ұстап алдық, яғни құртып жойдық.
جُنُودَهُ: Оның әскерлері, жасақтары.
فَنَبَذْنَاهُمْ: Біз оларды лақтырдық, тастадық.
الْيَمِّ: Теңіз, су.
فَانظُرْ: Қара, ой жүгірт, сабақ ал.
عَاقِبَةُ: Соңы, ақыры, нәтижесі.
الظَّالِمِينَ: Зұлымдық жасаушылар, әділетсіздер.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Перғауын мен оның әскерлерін құртып жойды. Оларды теңізге лақтырып, суға батырып өлтірді. Осылайша, имансыздық пен зұлымдықта шектен шыққан Перғауын мен оның жасақтары түгелдей қырылды. Алла Елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтылады: «Зұлымдық жасағандардың соңы қалай болғанына қара, ой жүгірт!» Олардың ақыры — құрдымға кету, жойылу болды. Бұл оқиға — имансыздық пен әділетсіздіктің соңы әрқашан қасіретті болатынын көрсететін үлгі-насихат. Сондай-ақ бұл аят Алла Елшісіне және оның қауымына сабақ болып, зұлымдықтан сақтандырады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағала әділ және құдіретті. Ол зұлымдық жасаушыларды ешқашан жазасыз қалдырмайды.
Перғауын сияқты өзін құдай санап, халықты қанаған адамдардың ақыры — қасірет. Бұл — тарихтан алынатын үлкен сабақ.
Аят бізді зұлымдықтан, әділетсіздіктен және имансыздықтан сақтануға шақырады.
Алланың әділдігіне сену — мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді. Зұлымдық жасаушыларға емес, Алланың әділ үкіміне сену керек.
Құран Кәрім — өткен ұрпақтардың тағдырынан ғибрат алуға шақыратын, адамзатты тура жолға бастайтын кітап. Оны оқып, ой жүгірту — әр мұсылманның парызы.

📜 Аят 38-42 — Аль-Касас сүресі

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Ал, Фиръаун: «Ей, уәзірлер! Мен сендер үшін өзімнен басқа құдай бар екенін білмеймін. Ей, Һаман! Лайды оттың үстіне салып кірпіш құйып , маған Мұсаның құдайына көтерілуім үшін биік мұнара тұрғыз. Анығында, мен оны өтірікшілерден деп ойлаймын»,- деді

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Әрі ол және оның әскері ешқандай құқығы болмаса да өздерін жоғары санады әрі олар Бізге қайтарылмаймыз деп ойлады

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Сонда Біз оны және оның әскерін ұстап жазалап , теңізге тастадық. Әділетсіздердің соңы не болғанына назар сал

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Әрі Біз оларды Отқа тозаққа шақырушы жетекшілер еттік, ал Қайта тірілу күні Оларға көмек берілмейді

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Әрі осы өмірде Біз олардың соңынан қарғыс еретін етіп қойдық, ал Қайта тірілу күні олар Аллаһтың мейірімінен шеттетілгендерденұсқынсыз, жиіркеніштілерден болады

← Аят 39 📖 Аль-Касас Аят 41 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

40Аят

Аударма — Аль-Касас 40

Аль-Касас сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны және оның әскерін ұстап жазалап , теңізге…

Сүресі Аят 40/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.