Sura Al-Qasas — Versetto 40

Significati delle parole:

• "Al-Yamm" (الْيَمِّ): significa il mare, in questo caso il Mar Rosso.
• "Nabadhnahum" (فَنَبَذْنَاهُمْ): li gettammo, li scagliammo, con l'idea di un lancio che comporta distruzione e annientamento.
• "Al-'Aqibah" (الْعَاقِبَةُ): l'esito finale, la conseguenza ultima di un'azione.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah aveva salvato il Suo profeta Mosè (pace su di lui) e i Figli di Israele, facendo aprire il mare davanti a loro, ecco che il Faraone e il suo esercito li inseguirono con arroganza e tirannia. Ma quando il mare si richiuse su di loro, Allah li afferrò con la Sua potenza irresistibile: prese il Faraone e tutte le sue truppe e li gettò nelle profondità del mare, facendoli annegare tutti insieme, senza che nessuno potesse sfuggire o opporre resistenza. Fu una fine umiliante e terribile per chi aveva sfidato il Signore dei mondi e oppresso il Suo popolo.

Poi Allah si rivolge al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) dicendogli: "Osserva, o Messaggero, con i tuoi occhi e medita nel tuo cuore: quale fu l'esito finale di questi oppressori?" La risposta è chiara e lampante: la loro fine fu la distruzione totale, l'annientamento completo, la perdita di ogni potere e gloria che avevano accumulato con superbia sulla terra.

Questa è una lezione eterna per tutta l'umanità: la tirannia e l'oppressione non durano per sempre, e la giustizia divina, prima o poi, raggiunge ogni trasgressore. Il Faraone che diceva "Io sono il vostro signore supremo" fu ridotto a un cadavere senza vita, gettato dalle onde come lezione per i posteri.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella musulmani, questa storia non è solo un racconto del passato, ma un monito vivente per tutti noi. Quante volte vediamo persone che si vantano del loro potere, della loro ricchezza, della loro posizione, credendo di essere al di sopra di tutto? Ma Allah è il Padrone assoluto di ogni cosa: se vuole, umilia il potente e innalza l'umile. La lezione del Faraone ci insegna che la vera grandezza non sta nell'arroganza, ma nell'umiltà davanti al Creatore. Chi si sottomette ad Allah trova la pace in questa vita e nell'Aldilà, mentre chi Lo sfida raccoglierà solo rovina e rimpianto. Rifletti su questa verità e affrettati a cercare il perdono del tuo Signore prima che sia troppo tardi, perché la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo respiro.