Sura Al-Kasas — Werset 40

Znaczenie słów:

• فَنَبَذْنَاهُمْ – wrzuciliśmy ich, porzuciliśmy ich.
• الْيَمِّ – morze (chodzi o Morze Czerwone).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący opowiada o losie Faraona i jego wojsk. Kiedy Faraon i jego armia ścigali Mojżesza (Musę) i jego lud, Bóg pochwycił ich wszystkich i wrzucił do morza, gdzie utonęli – nie ocalał ani jeden z nich. W ten sposób Bóg ukarał ich za ich tyranię, pychę i niewiarę. Następnie Allah zwraca się do Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), mówiąc: „Spójrz, jaki był koniec tych, którzy czynili zło i niesprawiedliwość”. Ich koniec był całkowitą zagładą – stali się przestrogą dla wszystkich pokoleń. Ten werset ma również charakter ostrzeżenia dla ludu Proroka, aby nie postępowali jak Faraon, gdyż spotka ich podobny los.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga jest nieunikniona – żaden tyran, niezależnie od swojej potęgi i liczebności wojsk, nie ucieknie przed karą Allaha. To daje wierzącym nadzieję, że Bóg zawsze stoi po stronie prawdy.
2. Ostrzeżenie przed pychą i tyranią – historia Faraona uczy nas, że władza i bogactwo nie chronią przed gniewem Boga. Człowiek powinien być pokorny i wdzięczny za to, co otrzymał.
3. Przestroga dla każdego pokolenia – los Faraona jest wiecznym znakiem, że Bóg nie zwleka z karą dla tych, którzy przekraczają granice w czynieniu zła. To zachęta do refleksji nad własnym postępowaniem.
4. Pocieszenie dla słabych i uciśnionych – historia ta pokazuje, że nawet najpotężniejszy wróg może zostać zniszczony w jednej chwili. Wierzący nie powinni tracić nadziei, nawet gdy są w mniejszości.
5. Nauka o mocy Boga – wrzucenie armii do morza przypomina nam, że Bóg panuje nad całym stworzeniem i że Jego moc nie ma granic. To umacnia wiarę i zaufanie do Niego.