Аль-Касас сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз аны жана анын желдеттерин (азап менен) кармап, деңизге…

Аль-Касас · 40/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi fanzur kaifa kaana `aaqibatuz zaalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз аны жана анын желдеттерин (азап менен) кармап, деңизге чөктүрүп жибердик! Заалымдардын акыбети кандай болгонун көрүп ал

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Укта

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

فَأَخَذْنَاهُ: Биз аны кармап, азапка салдык.
وَجُنُودَهُ: Жана анын аскерлерин.
فَنَبَذْنَاهُمْ: Анан аларды ыргытып салдык.
الْيَمِّ: Деңиз.
فَانظُرْ: Карап көр, ой жүгүрт.
عَاقِبَةُ: Акыбет, аягы, натыйжасы.
الظَّالِمِينَ: Заалымдар, зулумдук кылгандар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Фараонду жана анын аскерлерин кармап, деңизге ыргытып салды. Баары чөгүп, кырылып жок болушту. Оо, Мухаммад (ага Аллахтын саламы болсун), карап көр: заалымдардын акыбети кандай болду? Алардын аягы өлүм жана жок болуу болду. Бул окуядан сабак ал, элиңди да ушундай акыбеттен эскерт.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала заалымдарды эч качан жазасыз калтырбайт, алардын акыбети өлүм жана жок болуу болот.
Фараондун жана анын аскерлеринин тарыхы — бул ар бир заалым үчүн эскертүү.
Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаганда эң кубаттуу падышаны да бир заматта жок кыла алат.
Бул окуя ыймандуу адамдарга сооротуу жана үмүт берет: зулумдук кылгандардын акыбети ар дайым жаман болот.
Ар бир адам өз иш-аракетинен ойлонуп, заалымдардын жолунан алыс болушу керек.
Аллахтын адилеттиги ар дайым орнойт, кеч болсо да, заалымдар жазасын алат.

📜 Аят 38-42 — Аль-Касас сүрөсү

38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Фираун айтты: «О, адамдар! Мен силер үчүн Өзүмдөн башка кудай бар экенин билбеймин. Эй, Хааман! Ылайга оттон жагып (бышык кыш жасап) мага (бийик) мунара куруп бергиниң. Ошого чыгып Мусанын (асмандагы) Кудайын көрсөм ажеп эмес! Мен Мусаны жалганчылардан деп эсептеймин»

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Фираун менен анын желдеттери жер бетинде акыйкатсыздык менен аша чаап текеберленишти. Жана өздөрүн Бизге кайтып келбейт деп ойлошту

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Биз аларды (Кыяматта, күнөөлүүлөрдү) тозокко чакыра турган имамдар (биринчи болуп кире тургандар) кылдык.! Жана алар Кыямат күнү эч кимден жардам ала алышпайт

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Биз аларга ушул дүйнөдө наалат-каргыш ээрчитип койдук. Кыямат күндө да алар жийиркеничтүү адамдардан болот

← Аят 39 📖 Аль-Касас Аят 41 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

40Аят

Котормо — Аль-Касас 40

Аль-Касас сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз аны жана анын желдеттерин (азап менен) кармап, деңизге…

Сүрөсү Аят 40/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.