Sura El-Kasas — Ajet 45

Značenje riječi:

• "Enšena" (أَنشَأْنَا): Stvorili smo, iznjedrili.
• "Kurunen" (قُرُونًا): Naraštaje, generacije, vijekove.
• "Fetatâvele" (فَتَطَاوَلَ): Pa se produžilo, odužilo.
• "El-'umur" (الْعُمُرُ): Životni vijek, vrijeme.
• "Sâviyen" (ثَاوِيًا): Nastanjen, stalno nastanjen, boraviti.
• "Medjen" (مَدْيَنَ): Grad u kojem je živio poslanik Šuajb, a. s., i gdje je boravio Musa, a. s.
• "Tetlû" (تَتْلُو): Učiš, kazuješ, prenosiš.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo kako je Musa, a. s., boravio u Medjenu i šta se tu dogodilo, Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i objašnjava mu da on nije bio svjedok tih događaja, niti je bio savremenik tih vremena. Ali, Allah je nakon Musaa, a. s., stvorio mnoge naraštaje i generacije ljudi koji su živjeli dugo vremena, pa su zaboravili Allahove zavjete i obveze, te su napustili Njegove naredbe. Prošli su vijekovi i duga razdoblja, a vijesti o tim događajima su se izgubile ili iskrivile.

Zatim Allah, dž. š., naglašava da Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio stalno nastanjen među stanovnicima Medjena, da bi im učio ajete i kazivao o onome što se tamo dešavalo, kao što je to činio Musa, a. s., ili Šuajb, a. s. On nije odrastao u tom kraju niti je živio s tim ljudima da bi od njih učio i prenosio njihove priče. Naprotiv, Allah, dž. š., je njega poslao kao poslanika i objavio mu Kur'an u kojem se nalaze ove vijesti iz prošlosti, koje on nije mogao znati osim objavom. To je upravo dokaz da je on istinski Allahov poslanik, jer donosi tačne vijesti o događajima koje nije mogao vidjeti ni od koga čuti.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera u Objavu i poslaničku misiju: Ovaj ajet jača vjeru u Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jer on prenosi vijesti iz prošlosti koje nije mogao znati ljudskim putem, što je jasan dokaz da je to Objava od Allaha.
2. Važnost čuvanja Allahovog zavjeta: Dugo vremena i prolazak generacija mogu dovesti do zaborava Allahovih naredbi. Zato je potrebno stalno obnavljati znanje i podsjećati na Allahove propise, kako se ne bi izgubili.
3. Allahova mudrost u slanju poslanika: Allah, dž. š., šalje poslanike u pravo vrijeme i na pravi način, i On je Taj koji ih priprema i odgaja za njihovu misiju, čak i kada to ljudi ne vide.
4. Istinitost Kur'ana: Kur'an donosi vijesti o prošlim narodima i događajima s potpunom tačnošću, što je dokaz da je on od Allaha, a ne ljudska tvorevina.
5. Podsticaj na proučavanje historije: Ajet nas potiče da razmišljamo o prošlim naraštajima i njihovim sudbinama, kako bismo izvukli pouke i ne ponavljali njihove greške.