Al-Qasas · 56/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ۝٥٦
Innaka laa tahdee man ahbata wa laakinna laaha yahdee mai yashaaa`; wa Huwaa`lamu bilmuhtadeen
📖 E Fulfulde
Pellet, an (Nulaaɗo), a fewnataa mo yiɗuɗaa; kono Alla no fewna on Mo O muuyi. Ko Kanko ɓuri anndude feewuɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam famɗinde nder aayeere nde:
  • "لَا تَهْدِي": a fewnaa, a newnaa.
  • "مَنْ أَحْبَبْتَ": ɓen ɓe njiɗ-ɗaa fewnude.
  • "اللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ": Alla no fewna on mo O muuyani.
  • "الْمُهْتَدِينَ": ɓen feewuɓe e laawol focciingol.
  1. Firo aayeere nde:

Ko a Nulaaɗo, an Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juuroo mo, hisna mo), a waawaa fewnude ɓen ɓe njiɗ-ɗaa fewnude, wano mawniiko Abu Talib e woɗɓe, tawa ko an fewnata ɓe. Ko Alla tun woni fewnata on mo O muuyani, O naada mo e lislaamu. Ko Kanko ɓuri anndude ɓen fotiɓe e feewugol e laawol focciingol, ɓen ɓe O anndi ko ɓe fewotooɓe.

  1. Nafaaji ɗi aayeere nde hollata:
  • Aayeere nde no hollude wonnde fewnugol ko juuɗe Alla tun, wonaa juuɗe neɗɗo, hay si ko Nulaaɗo.
  • Nde no tinndinnde Nulaaɗo (yo Alla juuroo mo) e nde newna ɓernde makko, sabu ko o tiiɗnoo e fewnugol yimɓe ɓen, haa e mawniiko.
  • Nde no hollude wonnde Alla no anndi ɓen fewotooɓe ado ɓe fewna, ko ɗum hollata ñeeñal Makko ngal.
  • Nde no ekkitinde gomɗimɓe ɓen wonnde yo ɓe tiiɗnu e noddude yimɓe ɓen e laawol Alla, kono ɓe mbaɗa hakkille maɓɓe wonnde fewnugol ko Alla tun jogii.
  • Nde no hollude wonnde lislaamu ko Alla newnata mo O muuyani, ko ɗum waɗata gomɗimɓe ɓen ɓeyda yankinnde e Alla e ɓeyda yiɗde diina maɓɓe.


📜 Aaya 54-58 — Suuratu Al-Qasas

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Ɓen ɗon, ɓe jonniroyte njoɓdi maɓɓe ndin, laabi ɗiɗi, sabu ko ɓe muñinoo kon, hiɓe duñiraynoo moƴƴere nden, bone on, e huunde nde Men arsiki ɓe nden, hiɓe nafqa
55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ
Si ɓe nanii meerente, ɓe ɗuurnoo e ɗum, ɓe wi`a: "Ko menen golle amen woodani, ko onon kadi golle mon woodani. Kisal wonii e mo’on. Men ɗaɓɓataa wonndugol e majjuɓe ɓen
56إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Pellet, an (Nulaaɗo), a fewnataa mo yiɗuɗaa; kono Alla no fewna on Mo O muuyi. Ko Kanko ɓuri anndude feewuɓe ɓen
57وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ɓe wi`i: "Si men jokkidii peewal ngal e maa, men biftete ka leydi amen". E Men hoɗiniraali ɓe e nokku horminaaɗo, hoolniiɗo, mo dimɗe noone kaka addetee e mun, arsike immorde ka Amen? Si ko woni, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe, ɓe anndaa
58وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
Ɗuuɗii ko Men hakli, e yimɓe ca’e, bewrunooɓe nguuree mun, e hino non galleeji maɓɓe ɗin, hoɗiraaka ɓaawo maɓɓe, si wanaa seeɗa. Men laatii wonnde ronooɓe ɓen
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
56Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 56

Suuratu Al-Qasas Aaya 56 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, an (Nulaaɗo), a fewnataa mo yiɗuɗaa; kono Alla no…

Suuratu Aaya 56/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 54–58. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers