Surah Al-Qasas — Aya 56

Ma'anar Kalmomin:

• Lā tahdī: Ba ka iya shiryar da mutum ba ta hanyar tilastawa ko sanya imani a cikin zuciya.
• Man aḥbabta: Wanda ka so shiryarsa, kamar Abū Ṭālib da sauransu.
• Lākinna Allāha yahdī man yashā’: Shiryarwa ta gaskiya tana hannun Allah ne kaɗai, yana shiryar da wanda ya so a cikin halittunsa.
• A‘lamu bil-muhtadīn: Ya fi sanin waɗanda suka cancanci shiryarwa kuma suka shirya don karɓar imani.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Muhammad (S.A.W.), ba shi ne aikin ka ba ka shiryar da wanda kake so ka shiryar da shi, kamar yadda ka yi ƙoƙari ka shiryar da kawunka Abū Ṭālib, domin shiryarwa ta gaskiya ba ta hannunka ba ce. Aikin ka shi ne isar da saƙo kawai. Amma shiryarwa da tawfiƙin shiga imani, wannan nasa Allah ne kaɗai, yana shiryar da wanda ya so daga cikin bayinsa, bisa ga hikimarsa da saninsa. Kuma Allah ne Mafi sani ga waɗanda suka cancanci shiryarwa, waɗanda suka shirya da kansu don karɓar gaskiya, kuma suka nuna halin da ya dace da shiryarwa, don haka yana shiryar da su. Amma wanda ya ƙi gaskiya kuma ya nuna rashin sha'awar karɓa, to ba za a tilasta masa ba, domin imani abu ne na zuciya wanda ba a iya tilastawa.

Wannan ayar ta zo ne a lokacin da Manzo (S.A.W.) ya yi matuƙar ƙoƙari don kawunsa Abū Ṭālib ya musulunta, amma Allah bai yarda ba, don haka ya mutu a kan kafirci. Wannan ya nuna cewa shiryarwa ba ta hannun Manzo ba, sai dai Allah ne ke shiryar da wanda ya so.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Shiryarwa ta gaskiya (tawfiƙ) ba ta hannun wani halitta ba, ko da Manzo ne (S.A.W.), domin ita nasa Allah ne kaɗai. Wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuranmu, kuma mu roƙe shi ya shiryar da mu.
2. Aikin Manzo (S.A.W.) da kuma aikinmu shi ne isar da saƙo da kyakkyawar wa'azi, ba tilasta mutane su karɓa ba. Wannan yana saukaka wa masu da'awa, domin ba a ɗora musu abin da ya fi ƙarfinsu.
3. Ƙaunar mutum ga danginsa da abokansa ba ta amfanar su ba idan ba su da imani, don haka ya kamata mu fi damuwa da imanin kanmu da kuma ayyukanmu na ibada.
4. Imani abu ne na zuciya wanda Allah ne ke sanya shi, don haka ya kamata mu riƙa addu'a da roƙon Allah ya tsayar da mu a kan addininsa har zuwa mutuwa.
5. Allah yana da cikakken ilimi da hikima, yana shiryar da wanda ya san zai amfana da shiryarwa, kuma yana barin wanda ya san ba zai amfana ba. Wannan yana nuna mana cewa duk abin da Allah ya yi yana da hikima, ko da muka kasa fahimtarsa.