Аль-Касас сүрөсү — Аят 56

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• لَا تَهْدِي — сен туура жолго баштоо, б.а. жүрөккө ыйманды жеткирүү жана аны туура жолго салуу күчүнө ээ эмессиң.
• مَنْ أَحْبَبْتَ — сен жакшы көргөн, жакын деп эсептеген адамдар, мисалы, агаң Абу Талиб сыяктуулар.
• اللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ — Аллах Өзү каалаган адамды ыйманга түшүрүп, туура жолго салат.
• الْمُهْتَدِينَ — туура жолду тапкандар, б.а. Аллахтын илиминде ыйманга келери белгилүү болгон адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен өзүң жакшы көргөн адамды, мисалы, агаң Абу Талибди же башка жакындарыңды ыйманга келтирүүгө, туура жолго салууга кудуреттүү эмессиң. Жүрөккө ыйманды жеткирүү, адамды туура жолго баштоо сенин колуңда эмес. Муну тек гана Аллах Өзү каалаган адамга берет. Ал кимди туура жолго салууну кааласа, ошону ыйманга жеткирет жана ага жардам берет. Аллах кимдин туура жолго түшөрүн, кимдин ыйманга келерин жакшы билет. Ал Өзүнүн түбөлүк илиминде кимдин туура жолду табарын, кимдин адашууда каларын так билет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Ыйман жана туура жол — бул адамдын өз күчү же аракети менен гана боло турган нерсе эмес, ал Аллахтын жардамы жана жетектөөсү менен болот. Бул бизге ыймандын чоң байлык экенин жана ага жетүү үчүн Аллахтан жардам суроо керектигин үйрөтөт.
• Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн жакын адамдарынын ыйманга келишин каалаган, бирок натыйжа Аллахтын колунда экенин түшүнгөн. Бул бизге да жакындарыбызды жакшылыкка чакырганда, натыйжаны Аллахтан күтүүнү жана алар үчүн дуба кылууну үйрөтөт.
• Аллах кимдин туура жолго түшөрүн жакшы билет. Демек, Аллахтын илимине ишенип, Анын өкүмүнө ыраазы болуу керек. Ал кимге жакшылык кааласа, ошону туура жолго салат.
• Бул аят ыймандын кадыр-баркын жана ага жетүүнүн Аллахтын жардамы менен экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам Аллахтан ыйман жана туура жол сурап, Ага жалбарышы керек. Аллах ыйманды берүүчү жана туура жолго салуучу жалгыз Кудай.