Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- تَهْدِي (təhdî): Doğru yola yönəltmək, hidayət etmək. Burada iki məna var: biri yol göstərmək, digəri isə qəlbə imanı yerləşdirmək. Ayədə ikinci məna nəzərdə tutulur.
- أَحْبَبْتَ (əhbəbtə): Sən sevdiyin, istədiyin şəxs.
- الْمُهْتَدِينَ (əl-mühtədîn): Hidayətə qovuşanlar, doğru yolu tapanlar.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) əmisi Əbu Talibin iman gətirməsini çox istəməsi və ona görə dərin hüzn duyması ilə bağlı nazil olmuşdur. Uca Allah Öz Rəsuluna xitab edərək buyurur ki, sən istədiyin adamı – istər Əbu Talib olsun, istər başqası – qəlbinə iman yerləşdirərək doğru yola çıxara bilməzsən. Çünki qəlblərə hökm edən, imanı bəxş edən yalnız Allahdır. O, kimə istəsə hidayət verər, kimin qəlbi imana hazırdırsa, onu doğru yola yönəldər. Allah kimin hidayətə layiq olduğunu, kimin səmimi qəlbdən haqqı qəbul edəcəyini ən yaxşı biləndir.
Bu ayədən öyrənirik ki, bizim vəzifəmiz insanları yalnız Allaha dəvət etmək, onlara yaxşılığı göstərmək və gözəl sözlə haqqı çatdırmaqdır. Hidayət isə yalnız Allahın əlindədir. Ona görə də sevdiyimiz insanların iman gətirməməsi bizi ümidsizliyə salmamalıdır. Biz səmimiyyətlə dəvət edirik, nəticəni Allaha buraxırıq. Allahın hidayət etdiyi qəlbə heç kim mane ola bilməz, Onun hidayət vermədiyi qəlbə də heç kim iman yerləşdirə bilməz.
Ey iman gətirən qardaşım! Bil ki, sənin ən gözəl vəzifən insanları sevgiylə, şəfqətlə İslamın nuruna tərəf çağırmaqdır. Sənin səmimi sözün, gözəl əxlaqın və dua edən dilin Allahın izniylə bir qəlbin işıqlanmasına səbəb ola bilər. Hidayət Allahdan dilə, səbəb isə səndən olsun. Uca Allah bizə sevdiyimiz insanların imanı üçün səbir və səmimiyyət versin, qəlblərimizi Onun hidayət nuruyla nurlandırsın. Amin.
📜 Ayə 54-58 — Qəsəs surəsi
Tərcümə — Qəsəs 56
Qəsəs surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, sən istədiyini doğru yola yönəldə bilməzsən. Amma Allah…Surə Ayə 56/88 — Qəsəs surəsi القصص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəsəs surəsi Dinlə, Qəsəs surəsi Tərcümə, Qəsəs surəsi mp3, Qəsəs surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


