Sura Al-Qasas — Versetto 6

Significato delle parole:

• "Nurakkina" (وَنُمَكِّنَ): rendere saldo, stabilire, dare potere e autorità.
• "Nurī" (وَنُرِيَ): mostrare, far vedere con i propri occhi.
• "Hamān" (هَامَان): il più stretto consigliere e ministro del Faraone.
• "Yaḥdharūn" (يَحْذَرُونَ): ciò che temevano e di cui avevano paura, ovvero la fine del loro regno e la loro sconfitta.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo aver menzionato la storia del Faraone che opprimeva i Figli di Israele, Allah – Gloria a Lui – rivela il Suo piano divino: Egli voleva concedere ai deboli e agli oppressi una posizione di potere e autorità sulla terra, rendendoli eredi del regno e della sovranità. Non si trattava solo di un desiderio, ma di una promessa divina che si sarebbe certamente realizzata.

Allah voleva inoltre mostrare al Faraone, al suo ministro Haman e a tutti i loro soldati, che avevano seminato terrore e arroganza, proprio ciò che temevano di più: la fine del loro dominio e la loro distruzione per mano di un bambino nato dai Figli di Israele, lo stesso bambino che il Faraone aveva cercato di uccidere con le sue stesse mani. Così, Colui che essi sfidavano con superbia avrebbe ribaltato la situazione, trasformando la loro paura in realtà e la loro arroganza in umiliazione.

Questa è la legge di Allah nella storia: Egli non abbandona mai i Suoi servi oppressi, ma li sostiene, li eleva e fa trionfare la verità sulla falsità, proprio come fece con Mosè e il suo popolo. È una lezione per ogni credente: la pazienza nella prova è sempre seguita dalla vittoria, e la promessa di Allah è veritiera, anche se gli empi la deridono.

Che questa storia ci insegni a riporre piena fiducia in Allah, a non temere la potenza dei tiranni, e a sapere che il futuro appartiene ai giusti, come Egli stesso ha promesso nel Suo Libro Sacro. La fine gloriosa è per i timorati di Allah, e la Sua vittoria è vicina per coloro che perseverano nella fede e nella rettitudine.