Surah Al-Qasas — Câu Kinh 6

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• “وَنُمَكِّنَ لَهُمْ” (wa numakkin lahum): ban cho họ quyền lực, vị thế vững chắc và khả năng định cư ổn định trên vùng đất.
• “فِرْعَوْن” (Fir'awn): Pha-ra-ông, vị vua bạo ngược của Ai Cập thời bấy giờ.
• “هَامَان” (Hāmān): Ha-man, tay phụ tá đắc lực và là người phụ trách các công trình lớn của Pha-ra-ông.
• “يَحْذَرُونَ” (yaḥdharūn): điều mà họ lo sợ, đề phòng, cảnh giác.

1. Nội dung giải thích câu Kinh:

Allah cho biết Ngài muốn ban cho những người dân Israel từng bị áp bức một vị thế vững vàng trên vùng đất, biến họ thành những người có quyền lực và định cư ổn định tại đó. Đồng thời, Ngài muốn cho Pha-ra-ông, Ha-man cùng toàn bộ binh lính và đoàn tùy tùng của cả hai phải tận mắt chứng kiến điều mà bấy lâu nay họ luôn lo sợ. Đó chính là sự sụp đổ của vương quyền, sự mất đi quyền lực và địa vị thống trị của họ, cùng việc bị trục xuất khỏi chính vùng đất mà họ đang cai trị. Điều đáng chú ý là tất cả những gì họ khiếp sợ lại được thực hiện qua một đứa trẻ sinh ra từ chính những người dân Israel yếu ớt mà họ từng đàn áp. Như vậy, ý muốn của Allah đã được hoàn thành một cách trọn vẹn, vượt xa mọi toan tính và sự phòng ngừa của kẻ bạo ngược.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này cho thấy quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc thay đổi cục diện: Ngài có thể biến những người yếu thế, bị áp bức thành những người nắm quyền lực, và hạ bệ những kẻ ngạo mạn, tàn bạo.
• Nó an ủi những ai đang gặp khó khăn, bị đàn áp, rằng sau mỗi gian nan luôn có sự nhẹ nhõm, và công lý của Allah sẽ được thực thi đúng lúc Ngài muốn.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi âm mưu chống lại ý muốn của Allah đều thất bại, dù kẻ mạnh có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam và Kinh Qur'an luôn đứng về phía công lý, bảo vệ người yếu thế, và khuyến khích con người tin tưởng vào sự sắp đặt khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an vì những thông điệp nhân văn sâu sắc, đồng thời thêm vững tin vào con đường Islam chính đạo.