Sura El-Kasas — Ajet 6

Značenje riječi:

• "Ve-numekkine" – i da učvrstimo, omogućimo.
• "Ve-nurije" – i da pokažemo.
• "Jehzerun" – boje se, strahuju, strepe.

Tumačenje ajeta:

U prethodnom ajetu Allah, džellešanuhu, spominje Svoju želju da podari blagodati potlačenom narodu – sinovima Israilovim. Ovaj ajet nastavlja to značenje, pojašnjavajući da je Allah htio da ih učvrsti na Zemlji, da im podari vlast, moć i dostojanstvo nakon dugogodišnjeg ropstva i poniženja koje su trpjeli od faraona i njegovog naroda. To učvršćenje podrazumijeva da će im Zemlja postati utočištem i stalnim boravištem, te da će nad njima zavladati sigurnost i spokoj.

Zatim se spominje da će Allah pokazati faraonu, njegovom glavnom pomoćniku Hamanu i njihovim vojskama upravo ono čega su se najviše pribojavali. Naime, faraon je još ranije bio upozoren od strane svojih vidovnjaka i proricatelja da će se iz naroda sinova Israilovih roditi dječak koji će biti uzrok propasti njegove vlasti i kraja njegove vladavine. Zbog toga je naredio pokolj muške novorođenčadi, ali Allahova odredba je bila nadmoćnija – upravo preko jednog od te djece, Musea, alejhisselam, Allah je uništio faraona i njegovu vojsku, te vratio sinovima Israilovim njihovu čast i vlast.

Ovaj ajet ukazuje na to da se Allahova pomoć spušta na potlačene, te da se Njegovo obećanje neminovno ispunjava, ma koliko tlačitelji pokušavali to spriječiti.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je uz potlačene – On ne zaboravlja one koji su zlostavljani i ponižavani, i uvijek im priprema izlaz iz nevolje, čak i kada se čini da je stanje beznadežno.
2. Moć i vlast su u Allahovim rukama – On daje vlast kome želi i oduzima je od koga želi. Nijedan tiranin, ma koliko bio moćan, ne može opstati protiv Allahove odredbe.
3. Strah tlačitelja je njihova vlastita kazna – Faraon je živio u stalnom strahu od onoga što će se dogoditi, i taj ga je strah doveo do toga da čini još veće zulum, ali ga to nije spasilo od Allahove kazne.
4. Strpljenje donosi pobjedu – Sinovi Israilovi su strpljivo podnosili ropstvo, i Allah im je na kraju darovao vlast i dostojanstvo. To je pouka svakom vjerniku da se nada Allahovoj pomoći i da ne gubi nadu.
5. Allahovo obećanje je istinito – Ono što je Allah obećao, sigurno će se ispuniti, bez obzira na to koliko su uzroci toga udaljeni ili nemogući ljudskom percepcijom.