Surata Al-Qasas — Versículo 6

Significados das palavras:

• "Numakkin": Estabelecer, consolidar, dar poder e firmeza.
• "Yahdharūn": Temer, precaver-se, recear algo que possa acontecer.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que, na Sua sábia providência, Ele desejou conceder aos filhos de Israel — que estavam oprimidos e subjugados no Egito — poder, autoridade e estabelecimento na terra. Eles seriam os sucessores naquele território, após a queda do regime tirânico do Faraó. E, como parte desse decreto divino, Ele faria com que o Faraó, o seu principal conselheiro Haman e os seus exércitos — que os perseguiam e os submetiam a trabalhos forçados e humilhações — testemunhassem, com os próprios olhos, exatamente aquilo que tanto temiam: a destruição do seu reino, a perda do seu poder e a sua expulsão das suas terras, tudo isso pelas mãos de um menino nascido entre os filhos de Israel — Moisés (que a paz esteja com ele).

Assim, o que os opressores tentaram evitar com todas as suas forças, matando os filhos varões dos israelitas, foi exatamente o que Allah decretou que acontecesse: a vitória dos oprimidos e a derrota dos opressores, demonstrando que o decreto divino prevalece sobre qualquer plano humano.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A vitória pertence a Allah: A história mostra que o poder aparente dos tiranos é passageiro, e que a verdadeira soberania pertence a Allah, que concede a vitória aos Seus servos justos, mesmo quando as circunstâncias parecem impossíveis.
2. A importância da paciência e da confiança em Allah: Os filhos de Israel suportaram a opressão durante muito tempo, mas a sua paciência foi recompensada com o estabelecimento e o poder na terra. Isso ensina o crente a perseverar diante das dificuldades, confiando que o auxílio divino chegará.
3. O temor dos opressores não os protege: O Faraó e os seus aliados temiam a queda do seu reino e tentaram evitar o nascimento de Moisés, mas o que temiam acabou por acontecer exatamente como Allah decretou. Isso demonstra que nenhum plano humano pode frustrar a vontade de Allah.
4. A justiça divina é inevitável: A opressão e a arrogância não ficam impunes. Mais cedo ou mais tarde, a justiça de Allah se manifesta, e os oprimidos são recompensados com a honra e a dignidade que lhes foram negadas.
5. A esperança no auxílio de Allah: Esta passagem enche o coração do crente de esperança, pois mostra que nenhuma situação, por mais difícil que seja, está fora do alcance do poder de Allah. Ele é capaz de transformar a fraqueza em força e a humilhação em glória.