စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ကမ္ဘာမြေဝယ် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူများ ပြုတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှင့် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှစ်ဦး၏ ရဲမက်တို့အား ထို(အားအင်လျော့နည်းပါးသူတို့ဘက်မှ…

အလ်-ကစာစ် · 6/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကစာစ်

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa numakkina lahum fil ardi wa nuriya Fir`awna wa Haamaana wa junoodahumaa minhum maa kaanoo yahzaroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ကမ္ဘာမြေဝယ် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူများ ပြုတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှင့် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှစ်ဦး၏ ရဲမက်တို့အား ထို(အားအင်လျော့နည်းပါးသူတို့ဘက်မှ စိုးရိမ်လျက်ရှိကြသည်များကို (မျက်ဝါးထင်ထင်)ပြသတော်မူရန်လည်းကောင်း အလိုရှိတော်မူပေသတည်း)။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သူတို့အား အာဏာစက်ပေးအပ်ခြင်း၊ ဖိရ်အောင်န်၊ ဟာမာန်နှင့် သူတို့နှစ်ဦး၏ စစ်တပ်များအား သူတို့ထံမှ မိမိတို့ကြောက်ရွံ့နေခဲ့သောအရာကို ပြသခြင်း။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကတိပြုထားသော ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အာဏာစက်ပေးအပ်ခြင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိရ်အောင်န်၏ ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းမှုအောက်တွင် အားနည်းသော လူတန်းစားအဖြစ် နေထိုင်ခဲ့ရသော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အား အီဂျစ်နှင့် ရှာမ်ဒေသများတွင် အခြေချနေထိုင်နိုင်သော အာဏာရှိသူများအဖြစ် ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဖိရ်အောင်န်၊ သူ၏ အကြီးအကဲ ဟာမာန်နှင့် သူတို့နှစ်ဦး၏ စစ်တပ်များအား သူတို့ကြောက်ရွံ့နေခဲ့သည့်အရာ—ဆိုလိုသည်မှာ အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့ထံမှ မွေးဖွားလာမည့် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးလက်ဖြင့် သူတို့၏ အာဏာစက် ပျက်စီးခြင်း၊ နိုင်ငံတော် ကွယ်ပျောက်ခြင်းနှင့် နယ်မြေမှ နှင်ထုတ်ခံရခြင်းတို့ကို မျက်မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံများအား ကယ်တင်ရန် စီမံချက်ချထားတော်မူပြီး ဖိနှိပ်သူများ၏ ကြောက်ရွံ့မှုသည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများ၊ အားနည်းသူများ၏ ဘက်တော်သားဖြစ်ပြီး သူတို့အား အောင်မြင်မှုနှင့် အာဏာစက်ကို ပေးအပ်တော်မူသည်။
မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားသော ဖိနှိပ်သူများဖြစ်စေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မလွန်ဆန်နိုင်ပါ။ သူတို့၏ ကြောက်ရွံ့မှုများသည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို ထူထောင်တော်မူပြီး ဖိနှိပ်ခံရသူများအား ကယ်တင်တော်မူသည်။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် ရှိနေသော မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချပြီး စိတ်ရှည်သည်းခံသင့်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိ

📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ကစာစ်

4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

ဧကန်မလွဲ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် တိုင်းပြည်တွင် လွန်စွာမောက်မာလာလေပြီ။ ထို့ပြင် ၎င်းသည် ထိုတိုင်းသူပြည်သားတို့အား အုပ်စုအသီးသီး(ဖြစ်အောင်) ပြုလုပ်၍ထားသည်။ ၎င်းသည် ထိုအုပ်စုများအနက် အုပ်စုတစ်ခုကို အားအင်လျော့နည်းပါးအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့၏ သားယောက်ျားကလေးများကို သတ်ဖြတ်၍၊ ၎င်းတို့၏(သမီး) မိန်းကလေးများကိုမူကား သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ အသက်နှင့်ထားသည်။ ဧကန်စင်စစ် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်း ပြုလုပ်သူတစ်ဦးပင်။

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် တိုင်းပြည်တွင် အားအင်လျော့နည်းအောင် ပြုလုပ်ခြင်းခံခဲ့ကြရသူတို့အား ကျေးဇူးပြုတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့အား ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရပ်များ ပြုလုပ်တော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့အား အမွေစားအမွေခံများ ပြုလုပ်တော်မူရန်လည်းကောင်း၊ အလိုရှိတော်မူ၏။

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာ၏မိခင်ထံသို့ (ဤသို့) အသိပေးတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် ထိုမူစာအား နို့ရည်တိုက်ကျွေးလော့။ ထို့နောက် အသင်သည် ထိုမူစာနှင့်ပက်သက်၍ စိုးရိမ်သောအခါ ၎င်းအား မြစ်ထဲသို့ပစ်လေလော့။ထို့ပြင် အသင်သည် စိုးရိမ်ခြင်းလည်း မရှိလေနှင့်။ ပူဆွေးခြင်းလည်း မရှိလေနှင့်။ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမူစာအား အသင့်ထံသို့ ပြန်ပို့ပေးတော်မူမည့်အရှင် ထိုမှတစ်ပါး ထိုမူစာအား ရစူလ်တမန်တော်များတွင် တစ်ပါးအပါအဝင် ပြုလုပ်တော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

ထို့နောက် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အိမ်သူအိမ်သားတို့သည် ထိုမူစာအား နောက်ဆုံးတွင် ထိုမူစာသည် မိမိတို့၏ရန်သူဖြစ်ရန်နှင့် (မိမိတို့အား) ပူဆွေးစေအံ့သောသူဖြစ်ရန် ကောက်ယူခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်စင်စစ် ဖစ်ရ်အောင်န်သည်လည်းကောင်း၊ ဟာမာန်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုဖစ်ရ်အောင်န်နှင့် ဟာမာန်၏ရဲမက်တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 5 📖 အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 7 →

အလ်-ကစာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကစာစ် 6

စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ကမ္ဘာမြေဝယ် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သူများ ပြုတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှင့် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်-ဟာမာန်နှစ်ဦး၏ ရဲမက်တို့အား ထို(အားအင်လျော့နည်းပါးသူတို့ဘက်မှ…

စူရာ အာယာသ် 6/88 — စူရာ အလ်-ကစာစ် القصص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကစာစ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကစာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကစာစ် mp3, စူရာ အလ်-ကစာစ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.