Sura Al-Qasas — Aya 61

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

معاني الكلمات:

• وَعَدْنَاهُ: نْسَعْد-تْ (لْجَنَّتْ).
• لَاقِيهِ: مْيَاسَر-تْ، يَعْنِي غَيْ يَاسَرْ لْجَنَّتْ.
• مَتَّعْنَاهُ: نْفَكّ-أَسْ أَيْدْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا.
• مِنَ الْمُحْضَرِينَ: سْتْ أُولَاوِي نْ عَذَابْ، يَعْنِي غَيْ دْجَاوَنْ إِلَى حْسَابْ وْ عَذَابْ.

التفسير:

أَيْدَا مَنْ نْسَعْدْ-تْ رَبِّي سْ لْجَنَّتْ، وْ نْسَعْدْ-أَسْ أَدْ يَاسَرْ-تْ، وْ يَاسَرْ-تْ بَاشْ يَدُومْ لَاسْ، مَا يَاسَرْ-تْ أَمْ مَنْ نْفَكْ-أَسْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا، أَيْدَا مَنْ يَاتَّوْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا، يَتْتَافَقْ-تْ سْ لْحَبَّاتْ، يَتْخَاضَرْ سْ لْحَيَاةْ نْ تْدُّنْيَا، وْ يَنْسَى لْآخِرَتْ، مَاكَّا مَنْ يَاسَرْ لْجَنَّتْ، وْ مَنْ يَاسَرْ لْعَذَابْ، وْ مَنْ يَاسَرْ لْحْسَابْ نْ يَوْمْ لْقِيَامَةْ. أُورْ يَلِّي وْسْخَنْ أَمَّا أَيْدَا مَنْ يَاسَرْ لْخِيرْ نْ رَبِّي، وْ أَيْدَا مَنْ يَاسَرْ لْعَذَابْ. رَبِّي يَاسَرْ-تْ سْ لْعَدْلْ، وْ كُلْ وَاحْدْ غَيْ يَاسَرْ أَيْدَا مَا يَسْتَاحَقْ.

الفوائد:

• أَيْدَا مَنْ يَخْتَارْ لْحَيَاةْ نْ تْدُّنْيَا، وْ يَنْسَى لْآخِرَتْ، غَيْ يَاسَرْ نْدَامَةْ كْبِيرَةْ يَوْمْ لْقِيَامَةْ.
• لْجَنَّتْ هِيَ لْخِيرْ نْ لْخِيرْ، وْ مَنْ يَاسَرْ-تْ، يَاسَرْ كُلْ شَيْءْ.
• يَوْمْ لْقِيَامَةْ، كُلْ وَاحْدْ غَيْ يَاسَرْ أَيْدَا مَا عْمَلْ، وْ لَا يْزْمْ أَدْ نَخْتَارْ لْخِيرْ نْ رَبِّي، وْ نَتْبَعْ أَوَامْرْ-أَسْ، بَاشْ نَاسَرْ لْجَنَّتْ، وْ نَتْجَنَّبْ لْعَذَابْ.