Sura Al-Qasas Aya 61 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day win iwumi Nefka lemâahda igerzen, u immuger ip, am…

Al-Qasas · 61/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Qasas

أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Afamanw wa`adnaahu wa`dan hasanan fahuwa laaqeehi kamam matta`naahu mataa`al hayaatid dunyaa summa huwa Yawmal Qiyaamati minal muhdareen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Day win iwumi Nefka lemâahda igerzen, u immuger ip, am win i Nezha s l$it n tmeddurt n ddunit; sinna, ass n tnekra, neppa seg wid ara d irsen?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

معاني الكلمات:

وَعَدْنَاهُ: نْسَعْد-تْ (لْجَنَّتْ).
لَاقِيهِ: مْيَاسَر-تْ، يَعْنِي غَيْ يَاسَرْ لْجَنَّتْ.
مَتَّعْنَاهُ: نْفَكّ-أَسْ أَيْدْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا.
مِنَ الْمُحْضَرِينَ: سْتْ أُولَاوِي نْ عَذَابْ، يَعْنِي غَيْ دْجَاوَنْ إِلَى حْسَابْ وْ عَذَابْ.

التفسير:

أَيْدَا مَنْ نْسَعْدْ-تْ رَبِّي سْ لْجَنَّتْ، وْ نْسَعْدْ-أَسْ أَدْ يَاسَرْ-تْ، وْ يَاسَرْ-تْ بَاشْ يَدُومْ لَاسْ، مَا يَاسَرْ-تْ أَمْ مَنْ نْفَكْ-أَسْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا، أَيْدَا مَنْ يَاتَّوْ أَمَانَايْ نْ تْدُّنْيَا، يَتْتَافَقْ-تْ سْ لْحَبَّاتْ، يَتْخَاضَرْ سْ لْحَيَاةْ نْ تْدُّنْيَا، وْ يَنْسَى لْآخِرَتْ، مَاكَّا مَنْ يَاسَرْ لْجَنَّتْ، وْ مَنْ يَاسَرْ لْعَذَابْ، وْ مَنْ يَاسَرْ لْحْسَابْ نْ يَوْمْ لْقِيَامَةْ. أُورْ يَلِّي وْسْخَنْ أَمَّا أَيْدَا مَنْ يَاسَرْ لْخِيرْ نْ رَبِّي، وْ أَيْدَا مَنْ يَاسَرْ لْعَذَابْ. رَبِّي يَاسَرْ-تْ سْ لْعَدْلْ، وْ كُلْ وَاحْدْ غَيْ يَاسَرْ أَيْدَا مَا يَسْتَاحَقْ.

الفوائد:

أَيْدَا مَنْ يَخْتَارْ لْحَيَاةْ نْ تْدُّنْيَا، وْ يَنْسَى لْآخِرَتْ، غَيْ يَاسَرْ نْدَامَةْ كْبِيرَةْ يَوْمْ لْقِيَامَةْ.
لْجَنَّتْ هِيَ لْخِيرْ نْ لْخِيرْ، وْ مَنْ يَاسَرْ-تْ، يَاسَرْ كُلْ شَيْءْ.
يَوْمْ لْقِيَامَةْ، كُلْ وَاحْدْ غَيْ يَاسَرْ أَيْدَا مَا عْمَلْ، وْ لَا يْزْمْ أَدْ نَخْتَارْ لْخِيرْ نْ رَبِّي، وْ نَتْبَعْ أَوَامْرْ-أَسْ، بَاشْ نَاسَرْ لْجَنَّتْ، وْ نَتْجَنَّبْ لْعَذَابْ.

📜 Aya 59-63 — Sura Al-Qasas

59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

Ur Isquccu Mass ik timdinin, alamma iuzen i imezda$ nnsent, amazan i sen immalen issekniyen nne£. Ur Nesquccu timdinin, mebla ma llan imezda$ nnsent, d imednas.

60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Kra n wayen i wen ippunefken n cci, d zzhu n tmeddurt n ddunit, akked ccbuê is. Ayen illan $eô Öebbi, yif it, ad idum kter. Day ur pmeyyizen ara?

61أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Day win iwumi Nefka lemâahda igerzen, u immuger ip, am win i Nezha s l$it n tmeddurt n ddunit; sinna, ass n tnekra, neppa seg wid ara d irsen?

62وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Ass ideg ara sen d Isiwel, ad Yini: "anda ten wid iyY tepcarakem, u tellam tepkabarem"?

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

A d inin wid i$ef iûaô wawal: "a Mass nne$! Wigi i njeggeê, njeggeê iten, akken i nepwajeggeê. A nzekki $ureK: maççi d nekwni ay âabden".

← Aya 60 📖 Al-Qasas Aya 62 →

Al-QasasLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

61Aya

Astrar — Al-Qasas 61

Sura Al-Qasas Aya 61 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Day win iwumi Nefka lemâahda igerzen, u immuger ip, am…

Sura Aya 61/88 — Sura Al-Qasas القصص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Qasas Seld, Sura Al-Qasas Astrar, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Aya 59–63. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3