Kasas · 61/88
Meal Okunuş — Kasas
أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ  ۝٦١
Afamanw wa`adnaahu wa`dan hasanan fahuwa laaqeehi kamam matta`naahu mataa`al hayaatid dunyaa summa huwa Yawmal Qiyaamati minal muhdareen
📖 Türkçe Anlam
Vadettiğimiz güzel bir nimete kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet günü azap için getirilen kimse gibi midir?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Va'dün hasen: Güzel vaad, yani cennet ve ebedî nimetler.
  • Lâkīhi: Ona kavuşacak, erişecek.
  • Metâ'ul-hayâtid-dünyâ: Dünya hayatının geçici menfaati, mal-mülk ve zevkleri.
  • Muhdarîn: Huzura getirilenler, hesap ve azap için hazır bulundurulanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, iki farklı insan grubunu karşılaştırarak akıl sahiplerine ibret verici bir ders sunmaktadır. Birinci grup; Allah'ın kendilerine güzel bir vaadde bulunduğu, yani cennet ve ebedî saadet sözü verdiği müminlerdir. Onlar bu vaadin gerçekleşeceğine kesin olarak inanırlar ve o güzel sona mutlaka kavuşacaklardır. Çünkü Allah asla sözünden dönmez.

İkinci grup ise; sadece dünya hayatının geçici nimetlerinden faydalandırılan, mal, mülk, makam ve zevklerle şımartılan, fakat âhireti unutan kimselerdir. Bunlar dünyanın aldatıcı güzelliklerine kanıp ebedî hayatı göz ardı etmişlerdir. Oysa bu dünya nimetleri bir gün mutlaka sona erecek, ellerinden alınacaktır.

Sonra o ikinci grup, kıyamet gününde hesap vermek üzere Allah'ın huzuruna getirilecek, amellerinin karşılığını görecek ve cehennem azabıyla yüzleşeceklerdir. İşte o zaman bu iki grubun hiç de eşit olmadığı açıkça ortaya çıkacaktır.

Bu âyet, insanı düşünmeye ve doğru tercihi yapmaya davet etmektedir. Akıllı insan, geçici olanı kalıcı olana, fani olanı baki olana tercih etmez. Ey iman eden kardeşim! Sen bu dünyada ne kadar yaşarsan yaşa, ömrünün sonu mutlaka gelecektir. Önemli olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun güzel vaadi olan cennete nail olmaktır. Dünya nimetleri bir gün mutlaka sona erecek, fakat Allah'ın müminlere vaad ettiği nimetler sonsuza dek sürecektir. Öyleyse sen, Allah'ın vaadine sımsıkı sarıl, O'nun rızasını gözet ve âhiretini mamur et. Çünkü gerçek kazanç, Allah'ın rızasını kazananlarındır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Kasas

59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ 
Rabbin şehirlerin anasına, onlara ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe onları yok etmiş değildir. Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.
60وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٍ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 
Size verilen herhangi bir şey, dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan daha iyi ve devamlıdır. Akletmez misiniz?
61أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ 
Vadettiğimiz güzel bir nimete kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet günü azap için getirilen kimse gibi midir?
62وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ 
Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
63قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ 
Hükmün aleyhlerine gerçekleştiği kimseler: "Rabbimiz! İşte bunlar bizim azdırdığımız kimselerdir. Kendimiz azdığımız gibi onları da azdırdık. Onlardan uzaklaşıp Sana geldik, zaten aslında bize tapmıyorlardı" derler.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Kasas 61

Sure Ayet 61/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler