Аль-Касас сүресі — Аят 61

1. Сөздердің мағынасы:

• وَعْدًا حَسَنًا — көркем уәде, яғни Жәннат.
• لَاقِيهِ — оған жетуші, оны көретін, яғни уәде етілген нәрсеге міндетті түрде жетеді.
• مَتَّعْنَاهُ — оған дүние ләззатын бердік, пайдаландырдық.
• مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — дүние өмірінің уақытша ләззаты, өтпелі игілігі.
• الْمُحْضَرِينَ — қиямет күні есеп пен жаза үшін әкелінетіндер, тозаққа кіргізілетіндер.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта екі топты салыстырып, олардың тең емес екенін анық көрсетеді. Бірінші топ — Аллаһқа мойынсұнып, Оның уәдесін қабылдаған адамдар. Аллаһ оларға көркем уәде — Жәннатты уәде етті. Олар сол уәдеге сөзсіз жетеді, оны көреді және мәңгілік бақытқа кенеледі. Екінші топ — дүние өмірінің өтпелі ләззаттарына алданып, оған ғана разы болып, ақыретті ұмытқан адамдар. Оларға дүниенің байлығы, сәні, дәулеті берілді, бірақ бұл барлығы тез жоғалады. Сосын қиямет күні олар тозаққа әкелінетіндер қатарында болады. Екі топтың ақыры бірдей емес: біреуі мәңгілік жәннатта, екіншісі мәңгілік азапта. Сондықтан ақыл иесі өзіне қайсысын таңдау керектігін ойланып, Аллаһтың разылығын және Жәннатты таңдауы керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың уәдесі — ең шынайы және ең көркем уәде. Ол ешқашан бұзылмайды, әркім оған жетеді.
• Дүние өмірінің ләззаттары уақытша, олар адамды алдап, ақыреттен айыруы мүмкін.
• Ақылды адам дүниенің өтпелі сән-салтанатына алданбай, мәңгілік бақытты таңдайды.
• Қиямет күні әркім өз ісіне қарай есеп беруге әкелінеді. Жақсылық жасағандар Жәннатқа, жамандық жасағандар тозаққа барады.
• Бұл аят адамды ойлануға, Аллаһтың жолын ұстануға және Жәннатты аңсауға шақырады. Ислам — адамды мәңгілік бақытқа жетелейтін дін.