Sura Al-Qasas — Aya 61

Maana ya maneno:

• Waadnaahu wa'dan hasanan: Tulimwahidi ahadi nzuri, nayo ni Pepo.
• Fahuwa laaqihi: Bila shaka atakiona na kufikia kile tulichomwahidi.
• Matt'naahu mataa'al-hayaati ad-dunya: Tulimpa starehe za maisha ya duniani.
• Minal-muhdareen: Miongoni mwa wale watakao hudhurishwa kwa hisabu na adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Je! Mtu ambaye tumemwahidi Pepo na neema zake za milele, na yeye ni miongoni mwa waja watiifu wanaofuata amri zetu, na hakika atafikia ahadi hiyo na kuingia Pepo — je! huyu anafanana na mtu ambaye tumempa starehe za dunia na anajishughulisha nazo tu, akazifanya mradi wake mkuu, akazisahau neema za Akhera, kisha Siku ya Kiyama atahudhurishwa kwenye hisabu na adhabu, naye ni miongoni mwa wenye kukabili mateso makali? Hapana! Hawafanani hata kidogo. Wa kwanza amepata furaha ya kudumu, na wa pili amepata raha ya muda mfupi inayofuatiwa na adhabu ya milele. Mwenye akili timamu anapaswa kuchagua kile kilicho bora kwake, nayo ni kumtii Mwenyezi Mungu na kutafuta radhi zake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waumini ni ya hakika, na Pepo ni thawabu ya waja watiifu.
2. Inatufundisha kutotanguliza starehe za dunia zinazopita kuliko neema za Akhera za kudumu.
3. Inatuhamasisha kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, kwa sababu kila mtu atahudhurishwa mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama na kulipwa kwa matendo yake.
4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuwalinganisha watu: mwenye kheri hafanani na mwenye shari, na mwenye hekima hafanani na mjinga.
5. Inatupa faraja kwamba hata kama muumini anateseka duniani, mwisho wake ni Pepo, na hata kama mkaidi anafurahia duniani, mwisho wake ni Moto.