سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌و كه‌سه‌ی به‌ڵێنێكی چاكمان داوه‌تێ و پێی ده‌گات، وه‌كو…

قه‌سس · 61/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌سس

أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Afamanw wa`adnaahu wa`dan hasanan fahuwa laaqeehi kamam matta`naahu mataa`al hayaatid dunyaa summa huwa Yawmal Qiyaamati minal muhdareen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌و كه‌سه‌ی به‌ڵێنێكی چاكمان داوه‌تێ و پێی ده‌گات، وه‌كو ئه‌و كه‌سه وایه هه‌ر له ژیانی دنیادا كه‌مێك ڕابواردنی پێبببه‌خشین، پاشان له ده‌رئه‌نجامی كارو كرده‌وه‌ی ناپوختیدا له ئاماده كراوان بێت بۆ لێپر سینه‌وه‌و ئاگری دۆزه‌خ؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

وەعدًا حَسَنًا: بەهەشت و خۆشگوزەرانیی هەرەمەنی.
لَاقِيهِ: بە دڵنیایی دەگاتە ئەو بەڵێنە و دەیبینێت.
مَتَّعْنَاهُ: ڕزگ و خۆشییەکانی دونیامان پێدا.
مِنَ الْمُحْضَرِينَ: لەوانەی بۆ لێپرسینەوە و سزا ئامادە دەکرێن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەو کەسەی کە ئێمە بەڵێنمان پێداویەتی بەڵێنێکی چاک و جوان، واتە بەهەشت و ڕەزامەندی خوا، و بە دڵنیایی دەگاتە ئەو بەڵێنە و لە داهاتوودا دەچێتە ناوی، ئایا ئەو وەک ئەو کەسەیە کە ئێمە لە ژیانی دونیادا ڕزگ و خۆشی و ماڵ و سامان و زینەتی پێدا، بەڵام ئەم خۆشییە کاتییە و بەم زووانە کۆتایی دێت، پاشان لە ڕۆژی قیامەتدا ئەو کەسە لەوانەیە کە بۆ لێپرسینەوە و سزای دۆزەخ ئامادە دەکرێن؟!

نەخێر! سوێند بە خوا، ئەم دوو کەسە هەرگیز یەکسان نین. یەکێکیان بەهەشتی هەرەمەنی و ڕەزامەندی خوای لەبەردەمە، بەڵام ئەوی دیکەیان تەنها چەند ڕۆژێکی کەم لە خۆشی دونیادا بەسەر دەبات و پاشان ڕووبەڕووی سزای سەخت دەبێتەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پێمان دەڵێت کە ژیانی دونیایی تەنها وەک سێبەرێکە یان وەک گوڵێکە کە بەم زووانە پژم دەبێت. بەڵام بەڵێنی خوا بۆ ئیمانداران ڕاستەقینە و هەرگیز ناگۆڕێت. خوای گەورە بەڵێنی بەهەشتی بەوانە داوە کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، و ئەم بەڵێنە لە ڕۆژی قیامەتدا بە تەواوی دەبەجێ دێت.

بۆیە ئەی ڕێبوار! وەرە بیربکەرەوە: ئایا بە خۆشییە کاتییەکانی دونیادا دڵخۆش دەبیت و ڕۆژی قیامەت لەبیر دەکەیت؟ یان بەڵێنی خوا بەهەشت و ڕەزامەندی بەدەست دەهێنیت؟ خۆت هەڵبژێرە، بەڵام بیرت بێت کە ئەم هەڵبژاردنەت بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە. با هۆشیار بین و لە خۆشییە کاتییەکانی دونیادا نەلێین خۆمان لە بەهەشتی هەرەمەنی بێبەش بکەین.

📜 ئایه‌ت 59-63 — سوڕەتی قه‌سس

59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

په‌روه‌ردگاری تۆ هیچ وڵات و شارێكی كاول نه‌كردووه‌، تا له پایته‌خته‌كه‌یدا پێغه‌مبه‌رێكی نه‌ناردبێت كه ئایه‌ته‌كانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنێته‌وه‌، وه‌نه‌بێت ئێمه شار و وڵاتانمان كاول كردبێت به‌بێ هۆ، مه‌گه‌ر كاتێك نه‌بێت كه دانیشتووانی سته‌مكار بوون.

60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

هه‌رچیتان پێبه‌خشراوه ئه‌وه نازونیعمه‌ت و زینه‌ت و جوانی ژیانی دنیایه‌، به‌ڵام دڵنیابن كه ئه‌و به‌شه‌ی لای خوایه چاكترو ده‌وامدارتره‌، ئایا ئه‌وه عه‌قڵ و ژیریتان ناخه‌نه كار‌؟!

61أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

62وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

له ڕۆژێكدا بانگیان لێده‌كرێت (بۆ لێپرسینه‌وه‌)، خوا، ڕوو به‌وان ده‌فه‌رموێت: ئایا له كوێن ئه‌و شه‌ریك و بتانه‌ی كه ئێوه به هاوه‌ڵی منتان داده‌نا به‌حسابی خۆتان.

63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

ئه‌وانه‌ی بڕیارداده‌ی خوا دژیان ده‌رچوو (به‌خه‌جاڵه‌تیه‌وه باسی ئه‌و كه‌سانه ده‌كه‌ن كه گومڕایان كردوون) ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارا، ئا ئه‌وانه‌ی گومڕامان كردن، گومڕامان كردن وه‌ك خۆمان گومڕا بووین، ئێمه به‌رین له‌وانه‌و له هه‌ڵه‌یان له‌به‌رده‌م دادگای تۆدا، (چونكه ده‌سه‌ڵاتمان به‌سه‌ر دڵیاندا نه‌بوو) ئه‌وانه (درۆ ده‌كه‌ن) ئێمه‌یان هه‌ر نه‌ده‌په‌رست.

→ ئایه‌ت 60 📖 قه‌سس ئایه‌ت 62 ←

قه‌سسپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

61ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌سس 61

سوڕەتی قه‌سس ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌و كه‌سه‌ی به‌ڵێنێكی چاكمان داوه‌تێ و پێی ده‌گات، وه‌كو…

سوڕەتی ئایه‌ت 61/88 — سوڕەتی قه‌سس القصص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌سس گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌سس وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌سس mp3, سوڕەتی قه‌سس pdf. ئایه‌ت 59–63. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3