Surah Al-Qasas — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• وَعْدًا حَسَنًا: lời hứa tốt đẹp, đó là Thiên Đàng.
• لَاقِيهِ: sẽ gặp được nó, sẽ đạt đến nó.
• مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: những thứ hưởng thụ tạm bợ của cuộc sống trần gian.
• الْمُحْضَرِينَ: những kẻ bị triệu tập, bị lôi đến để chịu phán xét và trừng phạt.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao đặt ra một câu hỏi so sánh để làm rõ sự khác biệt giữa hai hạng người. Một người được Allah hứa ban cho Thiên Đàng – một lời hứa chắc chắn và tốt đẹp nhất – và người đó sẽ chắc chắn đạt được điều đã được hứa, bởi vì Allah không bao giờ thất hứa. Người này đã chọn con đường vâng lời Allah, tìm kiếm sự hài lòng của Ngài, và ưu tiên phần thưởng vĩnh viễn ở Đời Sau.

Ngược lại, có kẻ chỉ được ban cho những thứ hưởng thụ tạm bợ của cuộc sống trần gian như tiền bạc, của cải, vẻ hào nhoáng và những lạc thú ngắn ngủi. Kẻ đó say mê những thứ phù du ấy, chọn cái vui trước mắt thay vì cái tốt đẹp lâu dài, và rồi tất cả những gì hắn có sẽ tan biến chẳng bao lâu. Đến Ngày Phán Xét, hắn sẽ bị triệu tập, bị lôi đến trước sự phán xét của Allah, và bị đưa vào Hỏa Ngục để chịu trừng phạt.

Hai hạng người này hoàn toàn không ngang bằng nhau. Vì vậy, người có trí tuệ sáng suốt hãy tự chọn cho mình điều đáng chọn nhất, đó là vâng lời Allah và tìm kiếm sự hài lòng của Ngài, hướng đến phần thưởng vĩnh cửu thay vì những thứ hưởng thụ tạm bợ rồi sẽ qua đi.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy sự khác biệt rõ rệt giữa người hướng về Đời Sau và kẻ chỉ chạy theo trần gian. Đây là lời mời gọi suy ngẫm để mỗi người chọn con đường tốt đẹp nhất cho mình.
• Lời hứa của Allah là chắc chắn và không bao giờ thay đổi. Ai tin và làm điều thiện sẽ gặp được phần thưởng tốt đẹp mà Ngài đã hứa, đó là Thiên Đàng với niềm hạnh phúc vĩnh viễn.
• Những thứ hưởng thụ ở trần gian dù hấp dẫn đến đâu cũng chỉ là tạm bợ và sẽ sớm kết thúc. Vì vậy, người khôn ngoan không để chúng làm mình quên đi mục tiêu cao cả hơn.
• Hình ảnh Ngày Phán Xét nhắc nhở chúng ta rằng mọi người đều sẽ được triệu tập để chịu phán xét. Điều đó khích lệ ta sống có trách nhiệm, chuẩn bị cho ngày gặp Allah bằng việc làm ngoan đạo.
• Islam dạy con người biết cân bằng, nhưng luôn đặt ưu tiên cho điều vĩnh cửu hơn điều tạm bợ. Đây là con đường mang lại sự bình an thật sự cho tâm hồn và hạnh phúc lâu dài.
• Câu Kinh khơi gợi lòng khao khát Thiên Đàng và tình yêu dành cho những gì Allah đã hứa, đồng thời nhắc nhở ta đừng để những cám dỗ ngắn ngủi của trần gian đánh lừa.