Surja El-Kasas — Ajet 61

Kuptimet e fjalëve:

• Vëllai i mirë (وعده حسنًا): Premtimi i mirë është Xhenneti.
• Lakijhi (لاقيه): Ai do ta arrijë atë, domethënë do të hyjë në të.
• Metta'na (متعناه): I dhamë atij kënaqësi dhe të mira.
• Matâ' el-hajati ed-dunja (متاع الحياة الدنيا): Të mirat dhe kënaqësitë e jetës së kësaj bote.
• Min el-muhdarin (من المحضرين): Nga ata që do të sillen për llogari e dënim (në Ditën e Gjykimit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar bën një krahasim të madh midis dy grupeve të njerëzve:

I pari është ai të cilit Allahu i ka premtuar Xhennetin dhe shpërblimin e mirë, për shkak të besimit dhe veprave të tij të mira. Ky njeri është i sigurt se do ta arrijë këtë premtim të bukur, sepse premtimi i Allahut është i vërtetë dhe nuk shkelet kurrë.

I dyti është ai të cilit Allahu i ka dhënë të mira dhe kënaqësi të kësaj bote, si pasuri, shëndet dhe jetë të begatë, por ai i është dorëzuar plotësisht këtyre kënaqësive dhe ka harruar jetën tjetër. Megjithatë, këto të mira janë të përkohshme dhe do të zhduken, ndërsa në Ditën e Gjykimit ai do të sillet para Allahut për t'u marrë në llogari dhe për t'u dënuar, nëse nuk ka besuar dhe vepruar mirë.

A mund të jenë këta dy të barabartë? Sigurisht që jo! Prandaj, njeriu i mençur duhet të zgjedhë atë që është më e mira për të: bindjen ndaj Allahut dhe kërkimin e kënaqësisë së Tij, në mënyrë që të fitojë Xhennetin e përjetshëm dhe të shpëtojë nga dënimi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe e shkurtër, ndërsa jeta e përjetshme është ajo e botës tjetër. Prandaj, njeriu i mençur nuk duhet të mashtrohet nga kënaqësitë e kësaj bote dhe të harrojë përgatitjen për jetën e përjetshme.
2. Ajeti na tregon se premtimi i Allahut është i sigurt dhe i vërtetë, ndaj besimtari duhet të jetë i qetë dhe i sigurt në zemër, sepse Allahu nuk e thyen premtimin e Tij.
3. Ajeti na bën thirrje që të bëjmë krahasimin midis dy rrugëve: rrugës së bindjes që të çon në Xhennet dhe rrugës së harresës që të çon në dënim. Ky krahasim na ndihmon të zgjedhim rrugën e drejtë.
4. Ajeti na kujton se Ditën e Gjykimit të gjithë do të sillen para Allahut për llogari, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira dhe besim të sinqertë.