Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَاقِيهِ — akan menemui dan sampai kepadanya (balasan yang dijanjikan).
- مَتَّعْنَاهُ — Kami berikan kesenangan dan kenikmatan.
- الْمُحْضَرِينَ — orang-orang yang dihadirkan (untuk dihisab dan menerima balasan).
Tafsir Ayat:
Adakah orang yang Kami janjikan kepadanya janji yang baik — iaitu syurga yang penuh kenikmatan abadi — dan dia pasti akan menemui serta sampai kepada janji tersebut, sama seperti orang yang Kami berikan kepadanya kesenangan hidup di dunia, lalu dia menikmatinya dan memilih keseronokan yang sementara berbanding akhirat, kemudian pada hari kiamat dia termasuk dalam golongan yang dihadirkan untuk dihisab dan menerima azab?
Sekali-kali tidak! Kedua-dua golongan ini tidak akan pernah sama di sisi Allah. Golongan pertama ialah hamba-hamba yang beriman dan taat, yang memilih keredhaan Allah dan mengorbankan kesenangan dunia yang fana demi mendapatkan syurga yang kekal. Mereka akan berjaya dan berbahagia selama-lamanya. Manakala golongan kedua ialah mereka yang terpedaya dengan perhiasan dunia, leka dengan nikmat yang sementara, dan melupakan akhirat. Mereka akan menyesal dengan penyesalan yang tiada gunanya pada hari kiamat, apabila mereka dihadapkan ke hadapan Allah untuk menerima balasan yang setimpal.
Oleh itu, wahai hamba Allah, renungkanlah dengan hati yang jernih: manakah pilihan yang lebih utama? Nikmat yang sekejap dan hilang, atau nikmat yang kekal dan tidak pernah pudar? Sesungguhnya orang yang berakal akan memilih yang kekal dan meninggalkan yang fana. Janganlah kita termasuk dalam kalangan orang yang tertipu dengan dunia sehingga lalai daripada mempersiapkan bekalan untuk hari akhirat. Semoga Allah memberikan kita taufik untuk memilih jalan yang benar dan istiqamah di atasnya.
📜 Ayat 59-63 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 61
Surah Al-Qasas Ayat 61 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Jika sudah diketahui yang demikian) maka adakah orang yang Kami…Surah Ayat 61/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 59–63. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








