قصص سۈرىسى — ئايەت 61

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَعْدًا حَسَنًا: گۈزەل ۋەدە، يەنى جەننەت.
• لَاقِيهِ: ئۇنىڭغا يېتىپ بارىدىغان، ئۇنى كۆرىدىغان.
• مَتَعْنَاهُ: بىز ئۇنىڭغا بەرگەن، بەھرىمەن قىلغان.
• مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: دۇنيا ھاياتىنىڭ پانىي نېمەتلىرى.
• الْمُحْضَرِينَ: ھازىر قىلىنىدىغانلار، يەنى جەھەننەمگە ھازىر قىلىنىپ ئېلىپ كېلىنىدىغانلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىككى خىل كىشىنى سېلىشتۇرۇپ، ئەقىللىق كىشىگە توغرا يولنى كۆرسىتىدۇ. بىرىنچى خىل كىشى شۇنداق كىشىكى، ئاللاھ ئۇنىڭغا گۈزەل ۋەدە بەرگەن، يەنى ئاخىرەتتە جەننەت ۋە ئۇنىڭدىكى تۈگىمەس نېمەتلەرنى ۋەدە قىلغان. ئۇ كىشى بۇ ۋەدىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭغا يېتىش ئۈچۈن تىرىشىدۇ ۋە ئەلۋەتتە ئۇنىڭغا يېتىپ بارىدۇ. ئىككىنچى خىل كىشى بولسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا دۇنيا ھاياتىنىڭ پانىي نېمەتلىرىنى، يەنى مال-مۈلۈك، زىننەت ۋە لەززەتلەرنى بەرگەن، ئۇ بولسا شۇ نېمەتلەرگە مەپتۇن بولۇپ، ئاخىرەتنى ئۇنتۇپ قالغان. ئەمدى بۇ ئىككى خىل كىشى ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ھەرگىز باراۋەر بولالمايدۇ. چۈنكى بىرىنچىسى ئەبەدىي جەننەتكە، ئىككىنچىسى بولسا قىيامەت كۈنى جەھەننەمگە ھازىر قىلىنىپ ئېلىپ كېلىنىدىغانلار قاتارىدا بولىدۇ. شۇڭا ئەقىللىق كىشى بۇ ئىككى يولنىڭ قايسىسىنى تاللاش كېرەكلىكىنى ئويلىنىشى لازىم. دۇنيا ھاياتى قىسقا ۋە ئۆتكۈنچى، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈك. ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ئەڭ ئەۋزەل تاللاشدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيانىڭ يالغانچى لەززەتلىرىگە ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ ئەبەدىي نېمەتلىرىنى ئۈمىد قىلىش ۋە شۇ يولدا چىڭ تۇرۇش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر.